L’esame prevede un accertamento orale e si svolgerà in lingua italiana o tedesca a scelta dello studente.

Prove propedeutiche scritte e orale
In corso d’anno per gli studenti frequentanti (min. 70%) e a fine anno per tutti sono previste prove scritte per accertare il raggiungimento dei livelli richiesti per l’aa. in corso. La prova orale volta ad accertare il livello di comprensione e di espressione orali va sostenuta dopo aver superato l’intera prova scritta. Oggetto del colloquio saranno delle letture a scelta dello studente da una lista che verrà diffusa all’inizio dell’aa. Si svolgerà interamente in lingua tedesca.
Il superamento di tutte le prove scritte e di quella orale è propedeutico allo svolgimento dell’esame di Lingua tedesca.

Conoscenza di base della lingua tedesca.

Introduzione alla linguistica del tedesco.
• Frequentanti
In aula si approfondiranno in particolare: i principi di costruzione della frase tedesca; i modelli di descrizione sintattica; la formazione della parola.
Si chiede inoltre la lettura critica del testo: Le lingue tedesche: per una descrizione sociolinguistica.
Parallelamente al corso è previsto un tutorato mirato al rafforzamento delle capacità analitiche acquisite durante le lezioni. Agli studenti verrà chiesto di partecipare attivamente svolgendo degli esercizi inerenti agli argomenti trattati. L’eserciziario è parte integrante del corso e va preparato per l’esame.
Durante l’esame si verificherà l’acquisizione di una adeguata conoscenza dei concetti e delle problematiche fondamentali, nonché la capacità di esporre le tematiche con proprietà di linguaggio. Si richiederà una buona capacità analitica a fronte di frasi ed esempi e prontezza nell’individuare le specifiche problematiche.

• Non frequentanti
Si richiede una solida conoscenza dei fondamenti della linguistica tedesca.
Si chiede inoltre la lettura critica del testo: Le lingue tedesche: per una descrizione sociolinguistica.
Durante l’esame si verificherà l’acquisizione di una adeguata conoscenza dei concetti e delle problematiche fondamentali, nonché la capacità di esporre le tematiche con proprietà di linguaggio. Si richiederà una buona capacità analitica a fronte di frasi ed esempi e prontezza nell’individuare le specifiche problematiche.

• Frequentanti
Bibliografia d’esame
Dispense delle lezioni ed eserciziario relativo
A. Tomaselli, Introduzione alla sintassi del tedesco, B.A. Graphis (raccomandati gli esercizi a disposizione con la scheda del libro all’indirizzo http://www.graphiservice.it)
S. Bosco Coletsos, Il tedesco lingua compatta, Ed. dell’Orso (pp. 17-41)
S. E. Koesters Gensini, Fonetica e fonologia del tedesco, B.A. Graphis (pp. 53-116) (non per gli Annualisti – 3ª lingua del Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne)
E.M. Tühne, I. Elter, S. Leonardi, Le lingue tedesche: per una descrizione sociolinguistica, B.A. Graphis (raccomandati gli esercizi a disposizione con la scheda del libro all’indirizzo http://www.graphiservice.it) (non per gli Annualisti – 3ª lingua del Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne)
Ulteriore bibliografia di consultazione
M.G., Saibene, Grammatica descrittiva della lingua tedesca, Nis
H. Dreyer R. Schmitt, Grammatica tedesca con esercizi, Hueber
J. Buscha, G. Helbig, Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Auslandunterricht, Leipzig
G.L. Beccaria, Dizionario di linguistica, Einaudi

• Non frequentanti
A. Tomaselli, Introduzione alla sintassi del tedesco, B.A. Graphis (raccomandati gli esercizi a disposizione con la scheda del libro all’indirizzo http://www.graphiservice.it)
S. Bosco Coletsos, Il tedesco lingua compatta, Ed. dell’Orso (pp. 17-41)
S. E. Koesters Gensini, Fonetica e fonologia del tedesco, B.A. Graphis (pp. 53-116) (non per gli Annualisti – 3ª lingua del Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne )
M.T. Bianco, Introduzione al lessico del tedesco, B.A. Graphis (pp. 3-91) (non per gli Annualisti – 3ª lingua del Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne)
E.M. Tühne, I. Elter, S. Leonardi, Le lingue tedesche: per una descrizione sociolinguistica, B.A. Graphis (raccomandati gli esercizi a disposizione con la scheda del libro all’indirizzo http://www.graphiservice.it)
Ulteriore bibliografia di consultazione
M.G., Saibene, Grammatica descrittiva della lingua tedesca, Nis
H. Dreyer R. Schmitt, Grammatica tedesca con esercizi, Hueber
J. Buscha, G. Helbig, Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Auslandunterricht, Leipzig
G.L. Beccaria, Dizionario di linguistica, Einaudi

• Esercitazioni
Manuali (a seconda del gruppo in cui si viene inseriti)
Ted. I A
Delfin Ausgabe Italien - Parte 1 (Libro di testo / Versione italiana / Lektion 1-10)
ISBN 978-3-19-301601-0
Delfin Ausgabe Italien – Parte 1 (Libro degli esercizi / Versione italiana / Lektion 1-10)
ISBN 978-3-19-321601-4

Ted. I B
So geht’s noch besser (Übungsbuch + 2 Audio-Cds)
ISBN 978-3-12-675578-8