Verifica orale sui contenuti del corso.

Il corso è indirizzato agli studenti della laurea specialistica che abbiano maturato solo 5 oppure 6 CFU di Filologia germanica nel triennio.

Tradizione orale e tradizione scritta nell'antica poesia germanica.
Dopo un'introduzione sulla produzione anglosassone e antico alto-tedesca verranno presentate le particolari tecniche compositive della poesia germanica antica sia a livello della tradizione orale che della tradizione scritta. In particolare ci si soffermerà a considerare la persistenza di usi e stilemi propri della poesia orale in testi che hanno avuto una composizione scritta. Durante il corso verranno letti e commentati testi poetici anglosassoni e antico alto-tedeschi.

M.G. Saibene, M. Buzzoni, Manuale di linguistica germanica (con eserciziario su CD), Bologna: Cisalpino-Monduzzi, 2006 (opera di consultazione per la Parte II Morfosintassi e la Parte III Lessico).
M.G. Saibene, "Riscrittura e riuso delle immagini poetiche nel Wanderer", in M.G. Cammarota (a cura di), Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni, Bergamo: Bergamo University Press, pp. 125-157.
M.V. Molinari, "Sul 'Carme diIldebrando': nuove prospettive critiche e interpretative", in U. Schwab, M.V. Molinari (a cura di), Ildebrando. Quattro saggi e i testi, Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2001, pp. 47-79.
J.M. Foley, "Orality, Textuality, and Interpretation", in A.N. Doane and C. Braun Pasternack (eds.), Vox intexta, Madison: The University of Wisconsin Press, 1991, pp.34-45.

Per gli studenti anglisti:
Stanley B. Greenfield and D.G. Calder, A New Critical History of Old English Literature, New York: New York University Press, 1986 (II ed.), pp. 122-146.

Per gli studenti tedeschisti:
L. Mancinelli, Da Carlomagno a Lutero. La letteratura tedesca medievale, Torino: Bollati Boringhieri, 1996, pp. 13-72.

Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere le seguenti letture:
R.G. Dunphy, "Orality", in B. Murdoch, M. Read (eds.), Early Germanic Literature and Culture, vol. I, Rochester: Camden House, 2004, pp. 103-118.
G. Brunetti (a cura di), Beowulf, Roma: Carocci Editore, 2003, pp. 7-50.
N. Francovich Onesti (a cura di), Hildebrandslied e Ludwigslied, Parma: Nuova Pratiche Editrice, 1995, pp. 9-29.