Home › Didattica › Corsi › Lingua francese - a (c.p.)
Lingua francese - a (c.p.)
- Docenti:
- Schulze-Busacker Elisabeth Christine
- Anno accademico:
- 2004/2005
- Decreto Ministeriale:
- 509/99
- Descrizione:
- La variation linguistique dans la Francophonie.
Programma
Il modulo illustrerà le variazioni linguistiche nel Belgio francofono, nella Svizzera francofona, nell'America francofona (soprattutto nella Louisiana e nel Québec) e nell'Africa francofona.
I riferimenti bibliografici saranno indicati all'inizio del modulo e nel corso delle lezioni. Il modulo si terrà in lingua francese.
Bibliografia
- LINGUA
(Docente responsabile: prof. Elisa Biancardi).
1) Traduzione (primo e secondo trimestre)
(Dott. D. Conejo)
Avviamento alla pratica della traduzione in francese. La prova scritta (3 ore) consiste, oltreché in un dettato, in una traduzione dall'italiano in francese di un brano di carattere saggistico.
Sussidio bibliografico:
-M.-F. Merger, L. Sini, Côte à côte. Préparation à la traduction de l'italien au français, Firenze, La Nuova Italia, 1995.
Si ricorda che l'orario dei CEL, relativo alle esercitazioni e al ricevimento studenti, è consultabile nel sito Internet del Centro Linguistico.
SVOLGIMENTO DELLE PROVE D'ESAME
NB. Per informazioni sulle modalità di svolgimento delle varie prove, si consultino le apposite Norme per le Prove linguistiche A.A. 2004-2005, affisse non appena possibile alle bacheche del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne - II^ piano.
- Modalità di verifica da precisare
-Traduzione dall'italiano in francese
Elenco appelli e prove
Nessuna prova presente
Dipartimento di Studi Umanistici
Università degli Studi di Pavia
Segreteria amministrativa: Piazza Botta, 6 - 27100 Pavia
Segreteria didattica: Corso Strada Nuova, 65 - 27100 Pavia
Sezioni del Dipartimento
Email: webmaster.lettere (at) unipv.it