Università degli Studi di Pavia

Dipartimento di Studi Umanistici

HomeDidatticaCorsi › Lingua russa 3

Lingua russa 3

Corsi di laurea:
Lingue e culture moderne
Docenti:
Gancikoff Anna
Anno accademico:
2006/2007
Codice corso:
53161
Crediti formativi:
7
Ambito:
L-LIN/21 SLAVISTICA
Decreto Ministeriale:
509/99
Ore di lezione:
30
Descrizione:
Analisi contrastiva delle strutture sintattiche.

Programma

Il corso, destinato a studenti che siano già in possesso di consolidate conoscenze morfosintattiche e lessicali, proporrà l'analisi delle principali costruzioni sintattiche. Partendo dall'esemplificazione dei vari modelli di frase semplice, si prenderanno in esame i principali tipi di relazioni gerarchiche all'interno del periodo, con riferimento all'uso delle congiunzioni e delle forme verbali e proponendo confronti contrastivi con la struttura del periodo italiano.

Il corso sarà supportato dalle esercitazioni pratiche (di durata annuale) con il collaboratore linguistico per l'ampliamento delle competenze comunicative.

Al termine del corso e delle esercitazioni, cioè a partire dalla sessione estiva, sarà possibile sostenere l'esame, preceduto da una prova scritta di ammissione. La prova scritta comprende: dettato, riassunto di un testo ascoltato, esercizi di comprensione del testo, di accertamento delle conoscenze grammaticali e lessicali, di espressione. L’esame consiste essenzialmente di una prova di lettura e capacità di riesposizione, una conversazione con il docente e nella conduzione di un dialogo su tema dato.

Al termine del III anno di studio della lingua russa, il livello di competenza linguistica acquisita dovrebbe corrispondere a quella richiesta per il superamento dell'esame di certificazione internazionale del livello B1 (Porogovoj).

Contenuti

· participi e gerundi; uso dei costrutti participiali e gerundivi

· le principali relazioni all’interno della frase semplice

· il periodo: frasi dichiarative, complementari, interrogative indirette, finali,

concessive, temporali, causali, condizionali

Le esercitazioni (collaboratore linguistico) saranno finalizzate all'ampliamento della competenza comunicativa:

· comprendere informazioni, istruzioni, consigli, raccomandazioni espresse

personalmente e per telefono, radio e televisione e organi di stampa

· formulare richieste, informazioni, esigenze, desideri, interessi, preferenze,

valutazioni, consigli

· sostenere contatti comunicativi informali e formali

· riferire

· compilare modulistica, lettere e richieste scritte di diverso registro

. scrivere sotto dettatura

Bibliografia

Indicazioni bibliografiche

I.S. Ivanova ed altri, Prakticeskij sintaksis, ed. Russkij jazyk. Kursy, Mosca 2004

A. Gancikov, Grammatica russa facile, Vallardi ed., Milano 2004

Korcagina ed altri, Priglashenije v Rossiju, vol. 2, ed. Russkij jazyk. Kursy, M. 2004

Kuz'mic, Lariochina, Padezhi! Ach padezhi!, ed. Russkij jazyk. Kursy, Mosca 2003

V.I. Annuskin ed altri, Znakomit'sja legko, rasstavat'sja trudno, ed. Flina-Nauka, Mosca 2004

Testi di supporto e consultazione consigliati:

A. Gancikov, Russo. Esercizi di livello avanzato, Vallardi ed., Milano 2001

A. Gancikov, Il dettato in russo, ed. Led, Milano 1993

Vl. Kovalev, Dizionario it.-russo/russo-it., ed. Zanichelli, Bologna 1995


Elenco appelli e prove

Nessuna prova presente

Dipartimento di Studi Umanistici

Università degli Studi di Pavia
Segreteria amministrativa: Piazza Botta, 6 - 27100 Pavia
Segreteria didattica: Corso Strada Nuova, 65 - 27100 Pavia
Sezioni del Dipartimento
Email: webmaster.lettere (at) unipv.it