Im Kurs wird Sprache als ideologisch geprägtes Kommunikationsmittel untersucht, besonders im Hinblick auf schwer belastete Epochen (Nationalismus, Bürgerkultur, Nationalsozialismus, DDR), aber auch auf zeitgenössische appellative Texte (politische Reden, Werbung). Bei der Analyse von einer reichen Auswahl an Texten werden die stilistischen (die syntaktischen wie rethorischen) und lexikalischen Merkmale herausgearbeitet, die aus der Sprache ein Mittel der Persuasion machen. Methodologisch werden dabei textlinguistische und pragmatische Analysewerkzeuge benutzt.

Die Vorlesungen finden in deutscher Sprache statt.

Esame

· LINGUA TEDESCA

Parte generale: sarà volta ad accertare la conoscenza dei fondamenti della linguistica tedesca, con particolare riferimento alla storia della lingua.

Argomento del corso: si verificherà l’acquisizione di una adeguata conoscenza dei concetti e delle problematiche trattati, nonché la capacità di esporre le tematiche con proprietà di linguaggio. Si richiederà una buona capacità analitica a fronte di frasi ed esempi e prontezza nell’individuare le specifiche problematiche nei testi.

Approfondimento: le letture di approfondimento verranno concordate con gli studenti all’inizio del corso. Si verificherà la capacità di esporre e discutere criticamente le informazioni .

I non-frequentanti e coloro che non possono frequentare regolarmente devono mettersi in contatto con la docente prima dell’esame per definire il programma.

L’esame si svolgerà in lingua tedesca.

MANUALI CONSIGLIATI

Linke/Nussbaumer/Portmann, Studienbuch Linguistik, Niemeyer 2001

BIBLIOGRAFIA DA PREPARARE PER L’ESAME

Dispense delle lezioni

Ch. Gansel, Fr. Jürgens, Textlinguistik und Textgrammatik, Westdeutscher Verlag
J. Schwitalla, Gesprochenes Deutsch, Schmidt
G. Wolff, Deutsche Sprachgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ein Studienbuch, Utb (dal Frühneuhochdeutsch a oggi)

GRAMMATICHE E DIZIONARI

G. Helbig, J. Buscha, Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Langenscheidt 1993
H. Weinrich, Textgrammatik der deutschen Sprache, Olms 2003
G.L. Beccaria, Dizionario di linguistica, Einaudi

· ESERCITAZIONI

Il superamento delle prove relative alle esercitazioni è propedeutico allo svolgimento dell’esame di Lingua tedesca.

Prova scritta: volta ad accertare il raggiungimento dei livelli richiesti per l’aa. in corso. Si articola in: Zusammefassung, Aufsatz, Übersetzung It/D.

Prova orale (da sostenere in data d’appello): durante lo svolgimento dell’esame verranno valutate anche le capacità espositive e argomentative in lingua straniera.

MANUALI

em neu 2008 Hauptkurs – Kursbuch Niveaustufe B2

ISBN 978-3-19-501695-7

em neu 2008 Hauptkurs – Arbeitsbuch Niveaustufe B2

ISBN 978-3-19-511695-4

em Übungsgrammatik – Deutsch als Fremdsprache

ISBN 978-3-19-001657-0