L'esame prevede la lettura e il commento linguistico dei testi presentati nel corso, con opportuni riscontri ed eventuali approfondimenti (la relativa bibliografia verrà segnalata durante le lezioni).

Conoscenze di base del contesto linguistico culturale italiano; nozioni basilari di grammatica italiana.

Il corso intende affrontare in prospettiva storica, attraverso la lettura e il commento linguistico di testi significativi, - e alla luce delle indispensabili nozioni di istituzioni di grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti - il lento e difforme convergere delle scriptae municipali verso il modello tosco-fiorentino, a partire dal quadro linguistico dell’Italia medievale delineato da Dante nel I libro del De vulgari eloquentia. La questione della lingua sarà oggetto di approfondimento, con particolare attenzione alle diverse scelte linguistiche operate dagli autori di teatro del Rinascimento.

Saranno parte integrante del corso esercitazioni guidate, condotte sugli strumenti della ricerca lessicale (vocabolari e repertori lessicali), al fine dell’elaborazione di una tesina scritta, che, concordata con il docente e guidata da un tutor, verrà condotta sui versi della Commedia.

Bibliografia per l'esame degli studenti frequentanti:

Manuali
1) Per lo studio di elementi di grammatica storica, il manuale di riferimento è:

G. Patota, Nuovi lineamenti di grammatica storica dell’italiano, Bologna, Il Mulino, 2007.

2) Per lo studio della parte generale istituzionale, il manuale di riferimento è:

C. Marazzini, La lingua italiana. Profilo storico, Bologna, Il Mulino, 2002 ( capp.V-IX) da integrare con La "questione della lingua" e la fissazione della norma, P. Trovato, Il primo Cinquecento, Bologna, Il Mulino, 2004, pp. 75-116.

Edizioni di riferimento:

Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, a cura di Pier Vincenzo Mengaldo, in Id. Opere minori, II, Milano-Napoli, Ricciardi, 1979.

Dante Alighieri, L'eloquenza in volgare, introduzione, traduzione e note di Giorgio Inglese, milano, Biblioteca Universale Rizzoli, 1998

Strumenti di consultazione:

S. D'Arco Avalle, Concordanze della lingua poetica italiana delle origini (CLPIO), Milano-Napoli, Ricciardi, 1992

A. Castellani, Grammatica storica della lingua italiana. I Introduzione, Bologna, Il Mulino, 2000.

G. Rohlfs, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Torino, Einaudi, 1966-69, voll. 3.

L. Serianni, Lezioni di grammatica storica italiana, Roma, Bulzoni, 2001.

L. Serianni, Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi, con la collaborazione di G. Patota, Milano, Garzanti, cap. XV.
Letteratura italiana Zanichelli (LIZ 4.0), Cd-Rom dei testi della letteratura italiana, Bologna, Zanichelli, 2001

Per l'inquadramento storico:

R. Casapullo, Il Medioevo, Bologna, Il Mulino, 1999.
P. Manni, Il Trecento toscano. La lingua di Dante, Petrarca e Boccaccio, Bologna, Il Mulino, 2003.
M. Tavoni, Il Quattrocento, Bologna, Il Mulino, 1992.
P. Trovato, Il primo Cinquecento, Bologna, Il Mulino, 1994.
Studi
I. Baldelli, Lingua e stile delle opere in volgare di Dante in Enciclopedia dantesca, Appendice, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1984, II ediz. , pp. 55-112
I. Baldelli, Dante e la lingua italiana, Firenze, Accademia della crusca, 1996.
G. Folena, Volgarizzare e tradurre, Torino, Einaudi, 1994
G. Nencioni, Il contributo dell'esilio alla lingua di Dante, in Id. Saggi e memorie, Pisa, Scuola Normale Superiore, pp.3-21
P. Trifone, L'italiano a teatro: Dalla commedia rinascimentale a Dario Fo, Roma-Pisa, Istituti Editoriale e Poligrafici internazionali, 2000(Parte I. capp.2-4).
Eventuali titoli di bibliografia specifica verranno indicati durante il corso.
Bibliografia per l'esame dei non frequentanti, che sono invitati comunque a prendere contatto con il docente per concordare le parti supplementari:
G. Patota, Lineamenti di grammatica storica dell’italiano, Bologna, Il Mulino, 2002.
C. Marazzini, La lingua italiana. Profilo storico, Bologna, Il Mulino, 2002 ( capp.V-IX)

Alcuni capitoli da concordare dai seguenti volumi:

R. Casapullo, Il Medioevo, Bologna, Il Mulino, 1999.
P. Manni, Il Trecento toscano. La lingua di Dante, Petrarca e Boccaccio, Bologna, Il Mulino, 2003.
M. Tavoni, Il Quattrocento, Bologna, Il Mulino, 1992.
P. Trovato, Il primo Cinquecento, Bologna, Il Mulino, 1994.