Università degli Studi di Pavia

Dipartimento di Studi Umanistici

HomeDidatticaCorsi › Lingua spagnola –a (c.p.)

Lingua spagnola –a (c.p.)

Corsi di laurea:
Letterature Europee e Americane
Docenti:
Aronica Daniela
Anno accademico:
2009/2010
Codice corso:
500877
Crediti formativi:
6
Ambito:
L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA
Decreto Ministeriale:
270/04
Ore di lezione:
30
Periodo:
4º trimestre
Lingua di insegnamento:
Spagnolo

Modalità

L'esame si svolge in forma scritta.

Il corso è integrato da un ciclo di esercitazioni pratiche di lingua spagnola (II semestre), con svolgimento annuale, tenute da personale madrelingua. Lungo tutto l'anno, per ogni esigenza relativa al loro apprendimento linguistico, gli studenti possono rivolgersi al docente responsabile del
corso. Il superamento delle prove di verifica scritte e orali previste per le esercitazioni pratiche è propedeutico all'esame. Le prove consistono in una redazione (senza dizionario), una traduzione dall'italiano di un brano dei Promessi Sposi (con dizionario) e una conversazione in lingua su temi di attualità e cultura prima dell'esame.
Il programma del ciclo di esercitazioni prevede il perfezionamento delle conoscenze linguistiche raggiunte in ambito orale e scritto.

Prerequisiti

24 CFU di Lingua spagnola (o equivalente).

Programma

Lo spagnolo attuale nella sua dimensione espressivo-creativa attraverso l’analisi di sequenze estratte dal corpus almodovariano, studiato nelle sue relazioni intertestuali con generi, sottogeneri e opere della produzione cinematografica spagnola.

Il corso e l'esame si svolgeranno in lingua spagnola.

Bibliografia

Il contenuto delle lezioni dovrà essere integrato dalla lettura di:
Daniela Aronica, Pedro Almodóvar, Il Castoro, Milano 2007 (3ª edizione aggiornata). Gli studenti dovrano inoltre leggere i seguenti saggi:

· Juan Carlos Díaz Pérez, Sobre la gramaticalización en el tratamiento nominal,«Revista de Filología Románica», Universidad Complutense, Madrid 1997, n. 14, v. I, pp. 193-209.

http://revistas.ucm.es/fll/0212999x/articulos/RFRM9797120193A.PDF

· Giuseppe Mazzocchi, Pedro Almodóvar: una scrittura contro?, in AAVV, Scrittori contro: modelli in discussione nelle letterature iberiche (Atti del Convegno AISPI di Roma, 15-16 marzo 1995), Bulzoni, Roma 1996, vol. I, pp. 265-277.

http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/07/07_263.pdf

· Alessandra Melloni, Facce del «parlato-recitato» nel cinema spagnolo, inAAVV, Lo spagnolo d'oggi: forme della comunicazione (Atti del Convegno AISPI di Roma, 15-16 marzo 1995), Bulzoni, Roma 1996, vol. II, pp.121-140 http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/08/08_121.pdf

Filmografia

Entre tinieblas (1983)
¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984)
Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Tacones lejanos (1991)
La flor de mi secreto (1995)
Todo sobre mi madre (1999)
Hable con ella (2002)
La mala educación (2004)
Volver (2006)

È richiesta la visione integrale di almeno quattro dei film indicati, uno dei quali dovrà essere per tutti: Mujeres al borde de un ataque de nervios.


Elenco appelli e prove

Nessuna prova presente

Dipartimento di Studi Umanistici

Università degli Studi di Pavia
Segreteria amministrativa: Piazza Botta, 6 - 27100 Pavia
Segreteria didattica: Corso Strada Nuova, 65 - 27100 Pavia
Sezioni del Dipartimento
Email: webmaster.lettere (at) unipv.it