Anna Albertina Beltrametti, professore associato di Lingua e Letteratura Greca (Settore disciplinare L-Fil-Let 02), si è formata a Pavia nell’ambito degli studi e dei corsi di Storia della lingua greca e di Storia della filosofia antica. Ha lavorato prima come assegnista e poi come ricercatore tenendo i primi cicli attivati di Lingua Greca per studenti principianti non classicisti e seminari afferenti al corso di Letteratura greca, diretti ai laureandi e successivamente ai dottorandi. Dal 1993 ha ricoperto l’insegnamento di Storia del Teatro e della Drammaturgia antica presso la Facoltà di lettere di Pavia dove, attualmente, tiene anche i corsi di Letteratura greca avanzato per la Laurea Triennale e di Letteratura greca della polis per la Laurea magistrale. Nell’ambito degli insegnamenti che tiene nella Facoltà di Lettere di Pavia, ha promosso e dirige il Laboratorio di Drammaturgia Antica, dall’anno 2003-4 aperto anche agli studenti.

Partecipa stabilmente con relazioni e conferenze agli incontri del PARSA (Pole Alpin de Recherches sur le Sociétés Anciennes) e delle Università in esso consorziate. Partecipa a un progetto internazionale di ricerca quinquennale (Teatro greco e letteratura), coordinato da Xavier Riu dell’Università di Barcellona e finanziato dalla Generalitat de Catalunya. Collabora con alcune delegazioni italiane del’AICC (Associazione Italiana di Cultura Classica). E’ redattrice di <<Storia delle donne>>, Rivista annuale, Firenze University Press; di <<IL confronto letterario>>, Quaderni del Dipartimento di lingue e letterature straniere dell’Università di Pavia. E’ referee di <<Mundus>>, rivista di didattica della storia, Palermo, G.B. Palumbo Editore.

Nel triennio 2002-2005 è stata coordinatrice dell’indirizzo linguistico-letterario e docente di Didattica della Letteratura Greca per la classe 52/A della SILSIS (Scuola lombarda di Specializzazione per l’insegnamento secondario). 

Dal dicembre 2006 è direttore del CRIMTA (Centro Interdipartimentale di Teatro antico dell’Università di Pavia).

E’ responsabile locale del PRIN 2008 (Progetto locale: Biblioteche di scuola e biblioteche d'autore da Aristotele al III secolo d.C.), finanziato nel febbraio 2010.

 

 

Storiografia e teatro attico, con particolare riguardo alla storia dissimulata sulla scena tragica e comica

Ricezione e trasformazione dei classici greci nella cultura ellenistico imperiale

Usi moderni e contemporanei della drammaturgia attica: traduzioni, riscritture, derivazioni, messe in scena

 

Volumi:

- Erodoto: una storia governata dal discorso, Firenze, La Nuova Italia 1986.

-Euripide, le tragedie. Introduzioni tematiche, notizie storiche e commento al teatro di Euripide, per la collana dei Millenni, Torino, Einaudi 2002.

-Letteratura greca. Tempi e luoghi, occasioni e forme, Roma, Carocci 2005.

- Sudi e Materiali per le Baccanti di Euripide. Storia Memorie Spettacoli, Pavia, Ibis 2007 (curatela).

 

-Coordinamento e cura del primo testo teatrale del Laboratorio Pavese di Drammaturgia Antica:  L.Malavasi, P.Pinotti, A.Rodighiero, M.Stella, M.Treu,  Dalla Repubblica di Platone, Pisa ETS 2003, da cui è stato tratto uno spettacolo prodotto dal Laboratorio Teatrale dell’Università di Siena e dal Centro Warburg Italia presieduto da Gioachino Chiarini, andato in scena in prima nazionale al Teatro dei Rinnovati di Siena il 17 gennaio 2003 e ora in programma al Piccolo Teatro Studio di Milano dal 6 al 14 marzo 2004.

 

Altre pubblicazioni significative:

 

-Il Parmenide di Heidegger , <<Materiali filosofici>> II (1976) pp. 135-160

-La lingua tra ideologia e scienza politica , in D. Lanza e M. Vegetti (a cura di), Aristotele e la crisi della politica, Napoli, Liguori 1977, pp. 85-110  

-Il mito: dal discorso del metodo al discorso sul metodo , <<Quaderni Urbinati di Cultura classica>> XXXVII (1981) pp. 43-63

-Discutere di Erodoto con Hartog, <<Quaderni di Storia>> XV (1982) pp. 235-252

-Storia, finzione e analogia,  <<Quaderni del Collegio Universitario Caterina da Siena>> II (1983) pp. 7-23

-Mimesi parodica e parodia della mimesi , in D. Lanza e O. Longo (a cura di), Il meraviglioso e il verosimile, Firenze, Olschki 1989, pp. 211-226

-Variazioni del fantastico. Aristofane, Platone e la recita del filosofo, <<Quaderni di Storia>> XXXIV (1991), pp. 131-150

-Il racconto, il femminino il popolare e il fantastico , <<Quaderni del Collegio Universitario Caterina da Siena>> IV (1993), pp. 7-26

-La Parodia Letteraria in G. Cambiano, L. Canfora, D. Lanza (a cura di), Lo Spazio letterario della Grecia antica  I 3, Roma, Salerno Editrice 1994, pp. 275-302

-Le sacerdotesse e le mistiche di Aristofane; una chiave poetica in R. Raffaelli (a cura di), Atti del Convegno <<Vicende e Figure femminili in Grecia e a Roma>> (Pesaro 28-30 aprile 1994), Ancona 1995, pp. 111-129

-Immagini della donna, maschere del logos in S. Settis (a cura di), I Greci  II 2, Torino, Einaudi 1997,  pp. 897-935

-Umanità e Umanesimo nel "Progetto Amazzone", in Quaderni di Arlenika>> 2 (1998)

-Eros e maternità. Quel che resta del conflitto tragico di Medea, in B. Gentili e F. Perusino  (a cura di), Medea nella letteratura e nell'arte, Venezia, Marsilio 2000, (il saggio era apparso in <<Quaderni di Collalbo- Klobenstein-Hefte>> III (1997), pp. 35-63)

-Viaggi d'amore e viaggi di guerra: violazioni e vendette. Storia e teatro nel V secolo ateniese in D. Corsi (a cura di), Altrove. Viaggi di donne dall'Antichità al Novecento , Roma, Viella 1999, pp. 347-363

-Dall'Orestea a Il Lutto si addice ad Elettra , in <<Vivimilano-Corriere della Sera>> 24-11-1999

-Le couple comique. Des origines mythiques aux dérives philosophique, in M.L. Desclos (a cura di), Actes du Colloque International <<Le rire chez les Anciens>> (Grenobles 9-12 dicembre 1998), Grenobles 2000, pp. 215-226

-L'utopia dalla commedia al dialogo platonico in M. Vegetti ( a cura di), traduzione e commento a Platone, Repubblica V, Napoli, Bibliopolis 2000

- Medee e Antigoni a confronto, in <<Hystrio>> 4 (2000), p.81

-Al di là del mito di Eros. La tragedia del desiderio nella drammaturgia dei personaggi, <<Quaderni Urbinati di Cultura classica>> N.S.68, 2 (2201), pp. 233-256.

-Il grande interesse di un piccolo inedito: la vita delle donne secondo Arnold Toynbee, <<Italia Contemporanea>>  (marzo 2001)

-I diritti che annullano i privilegi. Storia e storia delle donne secondo Arnold Toynbee, <<Genesis>> 2 (2002), pp. 33-47.

-Antigone o della questione morale. Elaborazione tragica della sovranità democratica, <<Syggrafè>> Materiali e appunti per lo studio della storia e della letteratura antica, a cura di D. Ambaglio, 4, Como 2002, pp. 33-49.

-Uguale, preciso. E inedito. Programma di sala per Lina Prosa, Cassandra on the Road, Firenze- Palermo, maggio-giugno 2003.

-Racconti e drammi della regalità nel V secolo della polis (relazione al convegno del P.A.R.S.A., Torino, 19-21 ottobre 2001), in E.Bona (a cura di), Metamorfosi del mito, Alessandria, Edizioni dell’Orso 2003, pp. 23-42

-Pensare, raccontare e rappresentare la violenza. Anche questo abbiamo imparato dai Greci?, <<Quaderni di Storia>> 60 (2004), pp. 5-45.

-Le voci da dentro-Voices from within, Progetto Amazzone, Giornate biennali, Quinta edizione, Palermo novembre 2004, pp. 31-38.

-Il furore e la ferita. Morte e trasformazione del guerriero nella cultura della politica, <<L’immagine riflessa>> n.s. 10, 2, 2001 (Il guerriero immaginato. Funzioni ideologiche e rappresentazioni simboliche del guerriero tra antico e moderno, numero monografico a cura di P. Pinotti, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004), pp. 217-250.

-La vena comica. Extrema ratio o principium sapientiae?, <<Itaca>> 20 (2004), pp. 87-113.

-In margine e sui margini del testo, prima dello spettacolo. Cronaca e riflessioni sulla drammaturgia di La Repubblica. Da Platone, <<Dioniso>> N.S. 4 (2005), pp. 236-241.

-Mediterraneo polifonico: xenoi prima che barbaroi. Rappresentazioni greche del Mediterraneo antico (il testo della relazione è consultabile sul sito: www.comune.modena.it/lastoriaditutti/relazioni.html)

- Gli antichi, i classici e le avanguardie. A proposito del teatro e della sua storia, <<Itaca>> 21 (2005), pp . 163-182.

- Nomi antichi e personaggi contemporanei: Io, Cassandra, Filottete nella drammaturgia mitopo(i)etica di Lina Prosa, Introduzione a Lina Prosa, Migrazioni, Edizioni della Meridiana, Firenze 2006.

- La cicatrice, l’eroe e i racconti, in Progetto Amazzone, Giornate Internazionali Biennali, Sesta edizione, Palermo, 12-18 novembre 2006, pp. 47-49.

- Favole antiche e questioni contemporanee. (Riflessioni in margine a, Davide Susanetti, Favole antiche, Carocci, Roma 2005), <<QUCC>> n.s. 84/3  (2006), pp. 111-114

- Dalla drammaturgia di Dürrenmatt alla politica di Archelao, in Eadem (a cura di), Studi e materiali per le Baccanti di Euripide. Storia Memorie Spettacoli, Ibis, Pavia 2007, pp. 13-64.

- Il dio che ride, in Eadem (a cura di), Studi e materiali per le Baccanti di Euripide. Storia Memorie Spettacoli, Ibis, Pavia 2007, pp. 163-168.

- Ifigenia: il sacrificio, la tragedia, la fine greca del sacrificio, in N. Portoghese e A. Vanetti (a cura

 di), Tragodia, L’Arco e la Fonte, Siracusa 2007, pp.20-25.

-Elettra e i suoi fratelli: l’Elettra di Sofocle, l’ultima, la più violenta, <<VENEZIAMUSICA  e dintorni>>  20 (gen/feb 2008), pp. 18-20.

-Eschilo o Pasolini?, Prefazione all’Orestiade  di Carriglio, Palermo 2008.

-Mediterraneo polifonico: xenoi prima che barbaroi. Rappresentazioni greche del Mediterraneo antico, in Antonio Brusa (a cura di), La storia è di tutti, Roma, Carocci, 2008, pp. 46-55.

-Ifigenia e le altre. Archetipi greci del sacrificio femminile o degli incerti confini tra sacrificio, oblazione eroica e crimine politico nella cultura ateniese di V secolo, <<Storia delle donne>> 4, 2008, pp. 47-69 .

-Recensione a Gabriella Pironti, Entre ciel et guerre. Figures d’Aphrodite en Grèce ancienne, Kernos Supplément 18, Liège, Centre International d'Étude de la Religion Grecque Antique, 2007, pp. 336, <<Mythos>> 2, n.s., 2008, pp. 171-173.

-Erranti e supplici. Gli stranieri della tragedia, Volume unico, INDA 2009

-La storia incomincia là dove finisce. Fascinazione per l’antico e impegno nel contemporaneo, in F. Balestra e G. Norcia (a cura di) Pasolini poeta civile, Prometues Online, INDA.

-Penser, raconter et représenter la violence : encore une leçon des Grecs?, in Marie-Laurence Desclos (éd. par), Rupture-Continuité, Grenoble, Millon, in corso di stampa.

 

CONVEGNI più recenti e Relazioni fuori sede:

-Què és el diàleg?, convegno internazionale a cura di Maite Clavo, Barcellona, Dipart. Di Filologia Grega, 13-14 maggio 2004

-Classicismo e anticlassicismo, Barcellona, Parsa, 27-30 Ottobre 2004

-Dal Mattino dell’universo al tramonto del cancro, Palermo, 15-20 novembre 2004 (coordinatrice e discussant del Workshop “Risonanze della malattia nel mito”)

-La storia è di tutti. Nuovi orizzonti e buone pratiche nell’insegnamento della storia. Modena, Forum Monzani, 5-10 settembre 2005.

-Le texte du monde. Le monde du texte, Grenoble, 23-25 ottobre 2006

-L’epica dell’eroe e della cellula, Palermo, 12-18 novembre 2006

-Tragico Sacro Sacrificio, Siracusa, 9-11 giugno 2007

-Il potere delle donne visto dagli uomini, Congresso Internazionale, Pavia 25-26 giugno 2007.

-Diego Lanza, lecteur des œuvres de l’antiquité, Journées d’Etude, Lille, Maison de la Recherche 14-15 mars 2008.

-Els Gèneres del teatre grec – Greek drama and its Genres, Bercelona, Facultat de Filologia i Societat Catalana d’Estudis Clàssics 24-25 abril 2008.

-Semaine Grecque, Le monde d’Oedipe de Delphes à Athènes, Paris, Ecole Normale Supérieure, 12-16 mai 2008.

-P. P. Pasolini, poeta civile, Siracusa, Palazzo Greco, INDA 26 maggio 2008.

-Platone, Repubblica nelle traduzioni e per la cura di Mario Vegetti, Napoli, Istituto degli Studi Filosofici, 13-14 ottobre 2008

-Mary Lefkowitz: il più importante lascito del Greci non è la democrazia, ma la mitologia, Milano, Università degli Studi, 12 novembre.

-Le dimore del Tempo nel mito e nella cellula, Palermo 17-22 novembre 2008.

-Insegnare la storia ai tempi della Gelmini, Milano, Casa della Cultura, 27 novembre 2008.

-Dottorato in Filologia Classica, Palermo 10 febbraio 2009, relazione: Plutarco, Them. 13

-La Fortuna dell’Antico, Sestri 20 marzo 2009. Relazione: Vicende antiche e pensieri moderni (anche contemporanei). Di Ifigenia e di Antigone.

-Migranti e Supplici, Siracusa, INDA, 8-9 maggio 2009, relazione: Erranti e supplici. Gli stranieri della tragedia.

-Carriglio/Orestiade, presentazione del libro, 18 maggio 2009, ore 17,30, Piccolo teatro Strehler-Scatola Magica (intervengono Anna Beltrametti, Andrea Bisicchia, Monica Centanni, Dario Del Corno)

-IV Workshop del Laboratorio mediterraneo di mito e teatro del Progetto Amazzone, Ifigénia, el preu de la civilització, Barcelona 29-30 luglio 2009, relazione: Incerti confini tra sacrificio femminile, oblazione volontaria e crimine politico, nella tragedia attica.

- Entre le Vrai et le Faux, Colloque International, Université de Toulouse (UTM), 27-28 octobre 2010. 

 

CONVEGNI IN SEDE:

La storia sulla scena attica di V secolo

, Pavia,18-20 febbraio 2010 (responsabile scientifico)