Università degli Studi di Pavia

Ramat Paolo

Status accademico:
Professore ordinario fuori ruolo
Ricevimento:
riceve su appuntamento : 0382 27027, o via e-mail: paoram@unipv.it)
Telefono:
+39 0382 27027
Fax:
[Non presente]
E-mail:
paoram (at) unipv.it

Elenco corsi A.A. 2012/2013

nessun corso presente

Elenco corsi anni precedenti

2006/2007
Glottologia –b
2006/2007
Linguistica generale (fondamenti)
2006/2007
Linguistica storica mutuato da: Glottologia –b
2005/2006
Glottologia - b
2005/2006
Linguistica generale (fondamenti)
2005/2006
Linguistica indoeuropea (c.p.)
2005/2006
Linguistica storica
2004/2005
Glottologia - b
2004/2005
Linguistica generale (fondamenti)
2004/2005
Linguistica indoeuropea (c.p.)
2004/2005
Linguistica storica

Curriculum

  Curriculum uitae (see also the Italian extended version below)


 

Born in Florence on 3 August 1936, he graduated in Linguistics/Comparative Philology. He has been Full Professor of Linguistics at the University of Pavia since 1974 and has taught in several Italian and foreign universities. His main interests are historical linguistics, Indo-European studies, typology and language theory. He has published widely in all these areas. His 2005 book, Pagine linguistiche. Scritti di linguistica storica e tipologica, (ediz. Laterza), is a revised and enlarged version of papers published in the last 20 years or so.

Born in Florence, 3 Aug.1936
1958 - Ph.D. in Glottologia (Linguistics/Comparative Philology) at the University of Florence
1961-1962 - Reader in Italian Language and Culture at the University of Saarland, Saarbrücken
1962-1968 - Research Assistant of Linguistics at the University of Cagliari
1963-1968 - Assistant Professor of Germanic Philology at the University of Cagliari
1971-1974 - Full Professor of Germanic Philology at the Universities of Cagliari and Pavia
1974- 2007- Full Professor of Linguistics at the Pavia University
2007-2009 - Full Professor of Linguistics at the Istituto di Studi Superiori (IUSS, Pavia)
- Doctor honoris causa of the University of Erfurt, Germany (2.May 2006)

Studies abroad

1964, 1966, 1968, 1970 and 1972 Amsterdam, Frisian, Old Saxon and Low German
1967 Oslo, International Summer School on Norwegian Language

Academic duties

1968-1971 - Head of the Institute for Foreign Languages and Literature, University of Cagliari
1971-1974 - Head of the Institute of Germanistics, University of Pavia
1974-1985 - Head of the Institute of Comparative Philology, University of Pavia
1989-1991 - Head of the Dept. of Classical Studies, University of Pavia
1994-2002 - Head of the Linguistics Dept., University of Pavia
- Responsible of the Scientific Committee of the Class for Humanities (A1) of the Istituto Universitario di Studi Superiori (IUSS, Pavia) since Jan. 2006.

Fellowships
Oct. 1960 - Sept. 1961 DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), study of Germanic Philology, Sanskrit, Old Iranian -University of Würzburg
Fall 1973 DAAD: University of Konstanz
Oct. - Dec. 1977: CNRS (Conseil National de la Recherche Scientifique), study of general linguistics and Culioli’s theory, University of Paris VII
Febr. - Nov. 1978: Alexander von Humboldt-Stiftung, work in the frame of Seiler’s UNITYP-Project

Teaching activities abroad
1969 Middlebury, Vermont, USA (Summer School), Visiting Professor at the Italian School
1981 Universität München (Sommersemester), Visiting Professor at the Institut für Deutsche Philologie
1981-1982 Paris, Professeur Associé à l’Université de Paris IV - Sorbonne, Institut d’Etudes Germaniques
1987 Los Angeles (Fall Quarter), Visiting Professor at the University of California, Los Angeles (UCLA), Italian Department
1997 Prague, November, Lecture series for the Vilém Mathesius Center for Research and Education in Linguistics and Semiotics (Universitas Carolina)
2001 Paris, Mai, Leçons au Collège de France
Main seminars held at the Department of Linguistics, University of Pavia (since 1995):
4 December 1995: Co-ordinator of "A symposium on converbs"
6 May 1997: Seminar on categories and categorizations
14 October 1998: Co-ordinator of the seminar "L'evoluzione del linguaggio: rapporti tra linguistica e biologia" (Guest speakers L. Cavalli Sforza and W. W. Y. Wang) at the Scuola Avanzata di Formazione Integrata, SAFI
2-8 June 1999: Seminar on "La formazione delle lingue d'Europa: Eurosintassi"
May/June 2000: Co-ordinator of the course on "Storia, culture e lingue del Mediterraneo", SAFI



Membership in Professional Associations
- Societas Linguistica Europaea [SLE] (Member of the Executive Committee: 1984-1986; President of the Society: 1994-1995)
- Società di Linguistica Italiana [SLI] (President of the Society: 1973-1977)
- Società Italiana di Glottologia [SIG] (Member of the Executive Board: 1985-1987 and 1989-1990; President of the Society: 1988-1989)
- Member of the Scientific Advisory Committee for the "Scientific Program on  theTypology of the European Languages" ('EUROTYP') funded by the European Science Foundation (1990-1994)
- Executive Committee of the Comité International Permanent des Linguistes (1992-)
- Chairman of the CIPL Nominating Committee (1993-1997), Vice President since 2000
- 'ad interim' President up to the next CIL Congress (Prague, July 2003)
- Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche [CNR]: Member of the Committee for the Humanities (1994-1998), and President of the Committee (1995-1998)
- Member of the Executive Committee of the Association for Linguistic Typology (1999-2001)
- European Science Foundation (ESF, Strasbourg): Representative of the Italian CNR in the Governing Council of the ESF (1999-2004)

 

Paolo Ramat - Curriculum dell’attività scientifica e didattica   /aggior-namento : maggio 2012

 

- Nato a Firenze il 3 agosto 1936

 Curriculum studiorum  e accademico:

- Maturità conseguita presso il liceo classico ‘G.Galilei’ di Firenze nel luglio 1954

- 1954-58: Studio presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze. Laureato nel dicembre 1958 con una tesi di laurea in Glottologia dal titolo “La famiglia lessicale del greco Moîra” (relatori i Proff. Giacomo Devoto, Giovanni Pugliese Carratelli e Alessandro Setti): punti 110/110 e lode.

- Assistente straordinario di Glottologia nelle Università di Genova (1 marzo -31 ottobre 1959) e di Torino (1 novembre 1959-31 ottobre 1961)

- Anno accad. 1960-61: Borsista del ‘Deutscher Akademischer Austauschdienst’ presso l’Università di Würzburg. Durante questo periodo specializzazione in filologia indiana (prof. Manfred Mayrhofer) e filologia germanica (prof. Franz Rolf Schröder).

- Anno accad. 1961-62: Lettore di lingua e civiltà italiana presso  l’Universität des Saarlandes (Saarbrücken) (in questo periodo studio della filologia germanica coi proff. B.Schlerath e D. Hoffman).

- Assistente ordinario di Glottologia presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Cagliari: 1 nov.1962 - 31 genn. 1968.

- Professore incaricato di Filologia germanica presso la Facoltà di Magistero dell’Università di Cagliari (1 nov.1963 - 31 genn. 1968) e presso la Facoltà di Lettere e Filosofia della medesima Università (1 nov. 1967 - 31 ott. 1972).

- Libero docente in Glottologia con decreto del 1 giugno 1965.

- Vincitore del concorso di Filologia germanica bandito dall’Università di Messina, viene chiamato a coprire la cattedra di questa materia presso la Facoltà di Magistero dell’Università di Cagliari dal 1 febbr. 1968.

- 1 nov. 1971 -31 ott. 1974: professore ordinario di Filologia germanica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Pavia.

- 1 nov. 1974- 31 ott. 2007: professore ordinario di Glottologia presso l’Università di Pavia.

- 2.05.06: Conferimento della laurea ‘honoris causa’ da parte della Philosophische Fakultät dell’Università di Erfurt (Germania)

- Dal 1 nov. 2007 professore ordinario  del settore scientifico-disciplinare L-Lin/01 (Glottologia e Linguistica) presso l’Ist. Univers. di Studi Superiori (IUSS) di Pavia. Responsabile presso lo IUSS della classe accademica di Scienze Umane dei corsi ordinari.

- 31 ott. 2009: collocamento fuori ruolo per raggiunti limiti di età

- Dal 1° nov. 2009 ha insegnato per contratto presso lo IUSS nella classe accad. di Scienze Umane e tiene la direzione del Centro di ricerca LETiSS (Lingue d’Europa: Tipologia, Storia e Sociolinguistica)

 

Soggiorni di studio e corsi speciali all’estero:

- Würzburg (a..a. 1960/61): borsista del ‘Deutscher Akademischer Austauschdienst’ (DAAD) a

- Amsterdam (estati 1964, 1966, 1968, 1970, 1972): studio del neerlandese e della filologia frisone

- Sinaia (estate 1965): Cursurile de vară şi colocviile sţintifice de limbă...

- Oslo (estate 1967): International Summer School on Norwegian Language

- Konstanz (sett.-nov. 1977): soggiorno di studio offerto dal DAAD presso il Fachbereich Sprach-        und Literaturwissenschaft der Universität

- Paris (ott.-dic. 1978): soggiorno di studio offerto dal CNRS presso il Département de Recherches      Linguistiques, Université de Paris VII

- Köln (febbr.-nov. 1978): borsista della ‘Alexander von Humboldt-Stiftung’ presso l’ Institut für     Sprachwissenschaft, Universität Köln. Partecipazione al programma di ricerca UNITYP del   prof. Hansjakob Seiler

 

Insegnamenti all’estero:

- Middlebury, Vermont (USA): Summer School 1969: Visiting Professor at the Italian School

- Univers. München (Sommersemester 1981): Gastprofessor an das Institut für Deutsche Philologie.

- Paris (a.a. 1981/82): Professeur Associé à l’Université de Paris IV - Sorbonne, Institut d’Etudes   Germaniques.

- Los Angeles (Fall Quarter 1987): Visiting Professor at the University of California, Los Angeles

     (UCLA), Italian Department.

- Prague, November 1997: Lecture series for the Vilém Mathesius Center for Research and  Education in Linguistics and Semiotics (Universitas Carolina).

- Paris, Mai 2001: leçons au Collège de France.

 

Cicli didattici in Italia svolti recentemente  fuori sede (selezione) :

- Università di Roma III: Corso di perfezionamento in linguistica, giugno 1996: ‘Linguistica areale e

comparazione tipologica’

- Società Italiana di Glottologia, Scuola estiva di Udine / S. Daniele, settembre 1999: ‘Lezioni di

tipologia’.

-  Scuola Normale Superiore, Pisa ; febbr.-marzo 2002: “Avviamento alla tipologia linguistica”.

-  Scuola Europea di Studi Avanzati (SESA) c/o Ist. Univers. Suor Orsola Benincasa, Napoli;

maggio 2003: ciclo di lezioni per il Dottorato in Linguistica e Letterature

- Univ. di Cagliari. Summer School of the ‘Association for Linguistic Typology’; Settembre 2003: Lessons

on  “Typology of the Classical Languages (Ancient Greek and Latin)” by Pierluigi Cuzzolin and Paolo Ramat

- Scuola Europea di Studi Avanzati (SESA) , Napoli; maggio 2005: ciclo di lezioni per il Dottorato

           di ricerca in Linguistica e Letterature.

- Dottorato di ricerca in Linguistica e storia del pensiero linguistico, Ist. Ital. di Scienze Umane

(SUM), Napoli, febbr. 2008.

- Dottorato di ricerca in Linguistica e storia del pensiero linguistico, Ist. Ital. di Scienze Umane

(SUM), Napoli, marzo 2009.

 

 

 Cariche  universitarie ricoperte

- Direttore dell’Istituto di Lingue e Letterature straniere  dell’Univ. di Cagliari dal 1968 al 1971.

- Direttore dell’Istituto di Germanistica dell’Univ. di Pavia dal 1971 al 1974

- Direttore dell’Istituto di Glottologia dell’Univ. di Pavia dal 1974 al 1985

- Direttore del Dipart.to di Scienze dell’Antichità dell’Univ. di Pavia nel triennio 1989-91

- Direttore del Dipart.to di Linguistica nei trienni 1994-96; 1996-99; 1999-2002.

- Responsabile della Classe di Scienze Umane dello IUSS: 2006-2009

 

E’ o è stato membro del Comitato Editoriale o Advisory Board delle seguenti riviste:

- “Historiographia Linguistica”, Amsterdam/Philadelphia (per il periodo 1979-1993)

- “Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung”, Berlin (dal  1993       mutata in “Sprachtypologie und Universalienforschung”, fino al 2007)

- “Language Sciences” (dal 1994, vol. 16, al  2008, vol. 30)

- “modèles linguistiques”, Lille

- “ Faits de langues”, Paris

- “NOrth-WEstern Language Evolution” (NOWELE), Odense

- “Lingua e Stile”, Bologna (dal 1974 al 1995)

- “Archivio Glottologico Italiano”, Firenze (co-direttore dal 1996)

- “Romance Philology” (1996-1998)

- “Sprachwissenschaft” ( dal 2007)

- “Italian Journal of Linguistics” (dal 2008)

 

 

partecipazione ad accademie; direzioni/cariche presso istituzioni di didattica e ricerca:

- già membro della Fryske Akademy te Ljouwert/Leeuwarden

- già membro della Indogermanische Gesellschaft

- Societas Linguistica Europaea (Member of  the Executive Committee: 1984-86; President of the Society: 1994/95).

- Società di Linguistica Italiana (President of the Society: 1973-1977).

- Società Italiana di Glottologia (Member  of the ‘Consiglio direttivo’:1985-1987 and  1989- 1990; President of the Society: 1988-1989).

- Member of the Scientific Advisory Committee for the “Scientific Program on LanguageTypology” (‘EUROTYP’) funded by the European Science Foundation (1990-1994)

- Executive Committee of the Comité International Permanent des Linguistes (1992 - 2007). Chairman  of the CIPL Nominating Committee (1993-1997). Vice-President 2000-2008 ‘ad interim’ President up to the 17th  CIL Congress (Prague, July 2003).  

 

- Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR): Member of the Committee for the Humanities (‘Comitato per le Scienze storiche, filosofiche e filologiche’):1994-1998; President  of the Committee (1995 -1998).

- Member of the Executive Committee of the Association for Linguistic Typology (1999-2001)

 

- European Science Foundation (Strasbourg): Representative of the Italian CNR in the Governing   

Council of the ESF (1999-2005)

- European Science Foundation (Strasbourg): Member of the Review Panel of the EUROCORES Program (2003-2008) ‘Origin of Man, Language and Languages’

- Responsabile del Comitato Scientifico della Classe di Scienze Umane dell’Istituto  Universitario di Studi Superiori (IUSS, Pavia): genn. 2006 – ottobre 2010

 

 Attività di valutatore:

-           Il ‘Comitato per le Scienze storiche, filosofiche e filologiche’ del CNR (vedi sub § preced.) aveva come suo principale compito la valutazione delle richieste di finanziamento per ricerche avanzate da Università italiane nell’ambito delle discipline linguistiche, filologiche e storico-culturali e dei loro risultati ‘ex post’.

-                 Rappresentante della Facoltà di Lettere e Filosofia nel Comitato di Indirizzo per la Valutazione della Ricerca (CIVR) dell’Univ. di Pavia per il triennio 2001-2003

-                     Membro del Comitato Esterno per la valutazione della Univ. di Fribourg (CH) nel 1998.

-                     Membro dell’ ESF Pool of Reviewers

-                     Valutatore dei progetti PRIN 2008  e 2010 del  MIUR

 

 

 

 

 

Principali interessi scientifici

Linguistica storica, indoeuropeistica, tipologia e teoria linguistica generale (storia della linguistica).

 

 

  Progetti svolti recentemente  e in corso

*Progetto coordinato CNR (coordinatore centrale Romano Lazzeroni): „Le lingue del Mediterraneo: tipologia e convergenza“

*Progetto Ministero Università e Ricerca Scientifica e Tecnologica (MURST) cofinanziato (1999-2001, coordinatore centrale Giorgio Banti (Ist. Orient. di Napoli); rinnovo 2001-2003): „Mutamenti tipologici nella morfosintassi delle lingue indoeuropee“

*Progetto Ministero Università e Ricerca (MIUR) cofinanziato (2003-2005): “Continuità e discontinuità nella trasmissione delle strutture linguistiche: cause e modalità”; Coordinatore centrale Marco Mancini (Univ. della Tuscia, Viterbo)

* MIUR: Fondo Italiano Ricerca di Base (FIRB) : Paolo Ramat, Coordinatore nazionale del programma: ”Europa e Mediterraneo dal punto di vista linguistico : storia e prospettive” nel quadro del Progetto Strategico ‘Eredità e prospettive nelle Scienze Umane – Storia, arte e letteratura come strumento di dialogo fra le culture mediterraneee, mitteleuropee ed atlantiche”): 2002-2005.

* Progetto PRIN cofinanziato dal  MIUR (2005-2007): ‘Coordinazione e subordinazione nelle lingue indoeuropee’ – Responsabile dell’UR dell’Univ. di Pavia (Coordinatore centrale Giorgio Banti)

* Progetto PRIN cofinanziato dal MIUR  (anno 2008):’Mutamento e contatto tra varietà nella diacronia linguistica del Mediterraneo’ (Coordinatore centrale Marco Mancini), UR dell’Univ. di Bergamo

 

  Attività di organizzazione scientifica:

a parte l’attività di coordinamento e promozione dei quattro congressi internazionali  organizzati dalla Società di Linguistica Italiana durante i quattro anni della presidenza (1973-77: a Roma, Bressanone, Pisa, Cagliari) ha organizzato a Pavia e altrove:

- ottobre 1975: Convegno Intern.di Studi della Società di Linguistica Italiana sul tema ‘Problemi   della ricostruzione linguistica’ (vd. vol. 11 della serie SLI, Roma Bulzoni 1977)

- settembre 1977: 12. Linguistisches Kolloquium (in collaboraz. con M.-E.Conte e  Anna Giacalone; atti pubblicati nella serie ‘Linguistische Arbeiten’ vol. 61 e 62, Niemeyer, Tübingen 1978) 

- settembre 1979: Kolloquium der ‘Indogermanischen Gesellschaft’sul tema “Die Rekonstruktion   der indogermanischen Syntax”, in collaboraz. con O.Carruba, A.Giacalone, G.Graffi; atti pubblicati  nella serie ‘Current Trends in Linguistic Theory’, vol. 19, presso J.Benjamins,  Amsterdam 1980)

- settembre 1985: ‘workshop’ sul tema ‘Historical development of auxiliaries’ nell’àmbito della 7th  International Conference on Historical Linguistics (in collaboraz. con M. Harris; atti     pubblicati nella serie ‘Trends in Linguistics’,Studies and Monographs, 35 presso Mouton de Gruyter, Berlin 1987)

- settembre 1988: Convegno della Società Italiana di Glottologia ‘Modelli esplicativi della diacronia     linguistica’ (atti pubblicati nella serie ‘Biblioteca della SIG’, vol.13 presso Giardini, Pisa 1989)

- settembre 1993: ‘workshop’ del gruppo di lavoro 5 (‘Adverbial relations’) del progetto EUROTYP della European Science Foundation

-  settembre 1996: XXX Congr. Intern. di Studi della Società di Linguistica Italiana sul tema ‘Sintassi  storica’ (atti pubblicati nella collana della SLI: Sintassi storica. Atti del XXX Congr. Intern.le  della Società di Linguist. Ital. (a c. di Paolo Ramat, Elisa Roma). Bulzoni, Roma 1998 (SLI, 39).

-          giugno 2000. Workshop su Mediterranean languages (Atti pubblicati:  Mediterranean languages. Papers from the MEDTYP workshop, Tirrenia, June 2000. Ed. by Paolo Ramat & Thomas Stolz. Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer. Bochum 2002).

-          settembre 2003. Summer School of the ‘Association for Linguistic Typology’, University of Cagliari.  Member  of the Scientific Committee. Lessons on “Typology of the Classical Languages (Ancient Greek and Latin)” by Pierluigi Cuzzolin and Paolo Ramat.

-          Coordinatore responsabile del Dottorato Internazionale di Ricerca in Linguistica, in cooperazione con le Università di Erfurt e Berlino (Freie Univers.), negli anni accad. 2003/04 – 2006/07,  con cicli di lezioni svolte a Erfurt (2004) e Berlino (2005).

-          Coordinatore responsabile del Dottorato di Ricerca in Linguistica (sedi consorziate: Univ. di Bergamo, Univers. di Cagliari, Univ. di Torino; Libera Univ. di Bolzano;sede amministrativa Univ. di Pavia) , cicli  XIX-XXIII cicli (2003/04 – 2006/07 )

-          Coordinatore e organizzatore della International Spring School 2009 del Centro IUSS di ricerca  LETiSS (Lingue d’Europa: Tipologia, Storia e Sociolinguistica) su “Standard and non-standard languages of Europe: future and vitality of dialects, language contacts and new linguistic scenarios in today’s Europe” (6-10 Aprile 2009).

-          Coordinatore e organizzatore del workshop LETiSS “Language contact and language decay: socio-political   and  linguistic perspectives” (IUSS, Pavia, 8-9 April 2010).

-          Coordinatore e organizzatore della International Spring  School 2011 del centro LETiSS dello IUSS su “Europe beyond Europe: new horizons on pidgins and creoles”

-          Coordinatore e organizzatore del workshop LETiSS  “Languages go web: standard and non-standard languages in Internet (IUSS,Pavia 4-5 April 2012).

 

 

 



 

 

Temi di ricerca

Research interests

Historical linguistics
Indo-European studies
Typology and language theory

Ambiti di ricerca

Research projects

1996 - CNR project (project co-ordinator Romano Lazzeroni): "Le lingue del Mediterraneo: tipologia e convergenza"

1999 - MURST project (project co-ordinator Giorgio Banti): "Mutamenti tipologici nella morfosintassi delle lingue indoeuropee"

2002-2005 - MIUR project: F.I.R.B. (national co-ordinator of the program: "Europa e Mediterraneo dal punto di vista linguistico: storia e prospettive" in the frame of the strategic project "Eredità e prospettive nelle Scienze Umane – Storia, arte e letteratura come strumento di dialogo fra le culture mediterranee, mitteleuropee ed atlantiche")

Pubblicazioni

(2011) Grandeur et misère de la linguistique. Faits de langues, 38 / 2011  (‘Du persan à la typologie. L’apport de Gilbert Lazard’ . Directeur scientifique Amr Helmy Ibrahim) : 265-272.

(2011) (with Federica Da Milano)  Differenti usi di gerundi e forme affini nelle lingue romanze, Vox Romanica 70 / 2011: 1-46

(2011) Comparative identity of linguistic minorities. In: Tiziana Migliore & Paolo Fabbri (eds.), The Architectures of Babel. Creation, Extinctions and Intercessions in the Languages of the Global World. Fondazione Giorgio Cini, Olschki, Firenze 2011: 81-97.

(2011) (with  Chiara Fedriani and Gianguido Manzelli) Experiential constructions in the     Circum-Mediterranean area. In M. Frascarelli (ed.),  Structures and  meanings: cross-theoretical perspectives.  L’Harmattan Italia, Torino 2011: 21-37

(2010) (with I.Putzu) Morfologia dei ‘casi spaziali’ e sistema della deissi in greco antico: considerazioni preliminari. In:  I.Putzu et al. (a c.di), La morfologia del greco tra tipologia e diacronia. FrancoAngeli, Milano 2010: 406-429.

 (2009) Uno sguardo d’insieme. In: Lingue, ethnos e popolazioni: evidenze linguistiche, biologiche e culturali. Atti del Convegno della Soc. Ital. di Glottol., Verona ottobre 2007 (a c. di P.Cotticeli Kurras e G. Graffi). Il calamo, Roma : 11-31.

(2009) (with E.) Ježek) On parts-of-speech transcategorization, Folia Linguistica 43 / 2009: 391-416

(2008 > 2010) (with  P. Cuzzolin) A typological outline of Classical Greek and Latin. AIΩN 30,    IV 2008 [actually 2010]: 189-220

(2008)        Les adverbes latins du point de vue de l’indo-européen. In: M.Fruyt et S. van Laer (éd.), Adverbes et évolution linguistique en latin. L’Harmattan, Paris (Centre Alfred Ernout, Série ‘Grammaire et linguistique’, n°2) 2008 : 13-24.

(2008)   How Universal are Linguistic categories?. In: S. Scalise /E. Magni / A. Bisetto (eds.), Universals of Language Today. Springer, Heidelberg (‘Studies in Natural Language and Linguistic Theory’ 76) 2009: 1-11.


(2007) Review of Zygmunt Frajzyngier, Adam Hodges and David S. Rood (eds.,2005). "Linguistic Diversity and Language Theories". Studies in Language 31:3, 690–699.

  (2006) Review article: Brian D. Joseph / Richard D. Janda (eds.), The handbook of historical linguistics. Blackwell Handbooks in Linguistics. 2003. Linguistics 45/2007: 349-372.

  (2007) Presentazione di Edward Sapir, Il linguaggio. Introduzione alla linguistica. Trad. it. Einaudi, Torino 2007, pp.ix-xxviii.

(2006) with Pierluigi Cuzzolin and Ignazio Putzu, The Indo-European Adverb in diachronic and typological perspective. Indogermanische Forschungen 111/2006: 1-38.

(2006) "Italian negatives from a typological/areal point of view". In: Zhì. Scritti in onore di E. Banfi, ed. by di N.Grandi and  G. Iannàccaro. Cassa Italia, Cesena-Roma 2006: 355-370. (

2006) "L'italiano come lingua esotica ?". In: Lo spazio linguistico italiano e le 'lingue esotiche': rapporti e reciproci influssi. Atti del XXXIX Congr. Internaz. di studi della Soc. di Linguist. Ital., Milano, sett. 2005, ed. by E. Banfi e G. Iannàccaro. Bulzoni, Roma 2006: 545-564.

(2006) "Marginalia sulla grammaticalizzazione". In Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani, a c. di R. Bombi et al. Edizioni dell'Orso, Alessandria, 2006: vol. iii,1435-1443.

(2006) (with Pierluigi Cuzzolin and Ignazio Putzu) The Indo-European Adverb in diachronic and typological perspective. Indogermanische Forschungen 111/2006: 1-38.

(2004). Discussion paper on Gilbert Lazard's 'On the status of linguistics with particular regard to typology'. LINGUISTIC REVIEW. vol. 21, pp. 413-420.

(2004). Della traducibilità interlinguistica. In E.BARDONE E. ROSSI (ed.), Oltre le culture. Valori e contesti della comunicazione interculturale, pp. 41-54. COMO, PAVIA: Ibis.

(2003). Il sardo fra le lingue del Mediterraneo. In Ines Loi Corvetto (ed.), Dalla linguistica areale alla tipologia linguistica, Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia, Cagliari, 27-29 settembre 2001, (pp. 15-33). Roma, Il Calamo.

(2002) RAMAT P., G. MANZELLI, E. ROMA. Remarks on marginal possession: are feelings owned?. In P. RAMAT AND TH. STOLZ (eds.), Mediterranean languages. Papers from the MEDTYP workshop, Tirrenia, June 2000. (pp. 223-245). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

(2002). La comparazione negativa. Arch. Glottol. Ital., vol. 87, pp. 223-229.

(2001) RAMAT P., PUTZU I.  Articles and quantifiers in the Mediterranean languages: a typological-diachronic analysis. In W. Bisang (ed.), Aspects of Typology and Universals, pp. 99-132. BERLIN: Akademie Verlag.

(2001). Degrammaticalization or transcategorization?. In CHRISTIAN SCHANER-WOLLER (ed.), Naturally!. TORINO: Rosenberg & Sellier.

(2000)  L’esperienza di ‘EUROTYP’. In: Processi di convergenza e differenziazione nelle lingue dell’Europa medievale e moderna, ed. by F. Fusco, V. Orioles, A. Parmeggiani. Forum, Udine 2000: 99-109.



Papers online


1.SPLITTERS AND LUMPERS: PROBLEMS OF LINGUISTIC CLASSIFICATION, paper presented at the International Conference on Genetics, Linguistics, and Archaeology, Centro Fiorent. di Storia e Filos. della Scienza, Firenze, 20-24 Maggio 1991.

2. Die
monolexikalischen Adverbien in den alten indoeuropäischen Sprachen
, paper presented at the Kolloquium ‘Das Adverb – Zentrum und Peripherie einer Wortklasse’ Bamberg , 19. und 20. Januar 2001.

3. Review article of Brian D. Joseph & Richard D. Janda (eds.), The Handbook of Historical Linguistics. Blackwell Handbooks in Linguistics. Blackwell Publ. Co., 2003, xviii+881 pp. (ISBN 0-631-19571-8). In Linguistics.

4. L'italiano come lingua esotica. Intervento al XXXIX Congresso SLI (Milano, Università Bicocca, 2005).

5. Negation, in K. Brown (ed.), Encyclop. of Language and Linguistics – 2nd Edition. Elsevier. 2006.

6. The Indo-European Adverb in diachronic and typological perspective (con Pierluigi Cuzzolin e Ignazio Putzu). In Indogermanische Forschungen 2006.

7. The notion of Standard Average European, intervento al convegno "Le Lingue d'Europa", Bologna, ottobre 2000.

8. Grammaticalization, in International Encycl. of the Social & Behavioral Sciences; Pergamon Press.

9. Les adverbes latins du point de vue de l’indo-européen, Colloque ‘Les adverbes latins’. Centre A.Ernout. Paris IV, 6-8 juin 2004.

10. Gli avverbi monolessicali di luogo, tempo e maniera nelle
lingue indoeuropee antiche
, di Ignazio PUTZU e Paolo RAMAT, intervento presentato al convegno COFIN su Morfosintassi delle lingue Indoeuropee, Viterbo, 2002.

11. "HOW UNIVERSAL ARE LINGUISTIC CATEGORIES?" Paper presented at the International Conference With more than chance frequency. Forty years of Universals of Language, Bologna, 19-20 Febr.2007.

12. "Italian negatives from a typological/areal point of view". In: Zhì. Scritti in onore di E. Banfi, a c. di N.Grandi e G. Iannàccaro. Cassa Italia, Cesena-Roma 2006: 355-370.

13. Degrammaticalization or transcategorization?. In CHRISTIAN SCHANER-WOLLER (ed.), Naturally!. TORINO: Rosenberg & Sellier.

14. Presentazione di Edward Sapir, Il linguaggio. Introduzione alla linguistica. Trad. it. Einaudi, Torino 2007, pp.ix-xxviii.

15. Review of "Zygmunt Frajzyngier, Adam Hodges and David S. Rood (eds.). 2005. Linguistic Diversity and Language Theories". Studies in Language 31:3, 690–699.

apnetwork.it