Esami scritti e orali

Gli esami scritti seguiranno il modello di quelli delle Certificazioni di Lingua spagnola DELE, Nivel C1/C2, del “Instituto Español de Cultura Cervantes”.

Esame scritto:
*traduzione italiano/spagnolo
*comprensione scritta
*produzione scritta.

Non è ammesso l’uso del dizionario

Gli studenti che hanno frequentato almeno il 70% della didattica integrativa potranno sostenere le prove parziali scaglionate lungo l’anno ( fine terzo trimestre e fine quarto trimestre); il superamento di tutte le prove parziali esonererà dalla prova globale finale, cui ci si potrà presentare comunque con il proposito di migliorare il voto.

Esame orale:
*contenuti del programma in lingua spagnola
*contenuti linguistici e storico-culturali dei romanzi e dei film in programma.

Gli esami scritti sono validi per un anno solare.

Ottima conoscenza della lingua spagnola

Contenuti del corso.

Monografico

Guida all’analisi testuale e linguistico

Il corso sarà diviso in due parti:
*Analisi linguistica e contenutistica su testi di epoca, genere e stile diversi.
*Analisi dei diversi registri linguistici.

Didattica integrativa

Approfondimento delle strutture e dei contenuti trattati negli anni precedenti con speciale attenzione per:
*Diferencia entre Ser y Estar vinculada a diferentes expresiones y contextos
*Uso de las preposiciones (sobre todo las vinculadas al régimen verbal)
*Refuerzo del uso Indicativo/Subjuntivo
*Perífrasis verbales
*Enriquecimiento de vocabulario específico
*Rasgos del español coloquial

Testi:
*J. Alcina Franch – J.M. Blecua, Gramática española, Barcelona, Ariel, 1980 (o ed.suc.)
*R. Lapesa, Introducción a los textos literarios, Madrid, Cátedra, 1979
-Cap. I, II,III, IV, pp. 9-35
-Cap. VII, VIII, pp. 53-61
-Cap. XX, XXI,XXII, XXII, pp. 169-201
*R. Lapesa, Comunicación y lenguaje, Madrid, Karpos, 1977
*A. Narbona, Sintaxis del español coloquial: problemas y métodos, en Sintaxis española, nuevos y viejos enfoques, Barcelona, Ariel, 1989, pp.149-69
*F. Lázaro – E. Correa, Cómo se comenta un texto literario, Madrid, Cátedra, 1982, pp. 9-46
*Materiale didattico predisposto dalla docente disponibile presso la Libreria CLU

Romanzi:
*M. de Unamuno, Amor y Pedagogía, Madrid, Espasa Calpe, 2007
*C. J. Cela, La familia de Pascual Duarte, Madrid, Destino, 2010

Film:
*P. Almodóvar, Todo sobre mi madre.
*A. Amenabar, Mar adentro.
*I. Uribe, El rey pasmado.

Bibliografia didattica integrativa:
*M. Milares, Método de español para extranjeros, Nivel superior, Madrid, Edinumen, 2010
*M. Cascón, Español coloquial. Rasgos, formas y fraseología de la lengua diaria, Madrid,
Edinumen, 2010
La bibliografia aggiuntiva per gli studenti non frequentanti verrà precisata all’inizio del corso.