- partecipazione dello studente alle discussioni
- esposizione orale del suo tema
- correzione della tesina scritta
- esame orale sul contenuto del corso

- Laurea triennale in lettere o disciplina affine
- capacità di leggere testi anche estesi in italiano medievale e brevi documenti latini

Tema: Il pellegrinaggio in Terrasanta nel XIV e XV secolo: le relazioni di viaggio come fonti storiche
Si studieranno passaggi scelti di relazioni di viaggio in Palestina, scritte da pellegrini sia italiani sia tedeschi nel XIV e XV secolo. Per lo storico si tratta di una lettura problematica perché tali testi richiedono un'attenta analisi delle fonti (ad esempio bibliche) utilizzate dagli autori e degli stereotipi che influenzavano le esperienze di viaggio. D'altra parte le relazioni si rivelano fonti interessantissime non solo per le informazioni che danno sulla realtà dei viaggi marini tardomedievali e dei luoghi visitati in Terrasanta, ma anche perché i testi e le loro illustrazioni permettono, soprattutto se messi a confronto tra di loro, di entrare nella mentalità e nell'immaginario dei viaggiatori di un'epoca lontana.

A) Bibliografia e programma d’esame per gli studenti frequentanti:
- appunti dalle lezioni
- Gabriella Bartolini / Franco Cardini, Nel nome di Dio facemmo vela. Viaggio in Oriente di un pellegrino medievale, Roma/Bari (Laterza) 1991
- relazione orale di approfondimento di un tema presentato durante il corso e tesina scritta relativa

B) Bibliografia e programma d’esame per gli studenti non frequentanti:
1) una delle due monografie seguenti, a scelta:
- Franco Cardini, In Terrasanta. Pellegrini italiani tra Medioevo e prima età moderna, Bologna (Il Mulino) 2002, capitoli IV-VII
- Aryeh Graboïs, Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Age, Paris/Bruxelles (De Boeck & Larcier) 1998, introduzione e capitoli I-VII

2) una delle seguenti tre edizioni di testi trecenteschi, a scelta:
- Fra Giovanni di Fedanzola da Perugia, Descriptio Terrae Sanctae. Ms. Casanatense 3876, a cura di U. Nicolini / R. Nelli, Jerusalem (Franciscan Printing Press) 2003 (Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior, vol. 43)
- Niccolò da Poggibonsi, Libro d'Oltramare, a cura di Antonio Lanzi, in: Pellegrini scrittori. Viaggiatori toscani del '300 in Terrasanta, a cura di Antonio Lanza / Marcellina Troncarelli, Firenze (Gruppo editoriale fiorentino) 1990, pp. 31-158
- Nel nome di Dio facemmo vela. Viaggio in Oriente di un pellegrino medievale, a cura di Gabriella Bartolini / Franco Cardini, Roma/Bari (Laterza) 1991

3) una delle seguenti tre edizioni di testi quattrocenteschi, a scelta:
- Viaggio a Gerusalemme di Pietro Casola, a cura di Anna Paoletti, Alessandria (Edizioni dell'Orso) 2001 (Oltramare 11)
- Bernhard von Breydenbach, Peregrinationes: un viaggiatore del Quattrocento a Gerusalemme e in Egitto. Ristampa anastatica dell'incunabolo, trad. italiana e note di Gabriella Bartolini / Giulio Caporali, saggio introduttivo di Gabriella Bartolini, Manziana 2000
- La „Jerosolomitana Peregrinatione“ del mercante milanese Bernardo Dinali (1492), dal codice della Biblioteca Statale di Lucca Ms. 1301, cc. 1r-37v, a cura di Ilaria Sabbatini, Lucca (Maria Pacini Fazzi editore) 2009 (Viatores 1)