L'esame orale consta di una parte preliminare, in cui lo studente traduce dal tedesco in italiano un brano selezionato dal docente. Seguono domande in tedesco inerenti agli argomenti del corso, a cui lo studente risponde in tedesco. L'esame si conclude con domande in italiano inerenti ad argomenti del corso affrontati in italiano o a testi indicati in traduzione italiana in bibliografia, a cui lo studente risponde in italiano.

Livello di apprendimento della lingua straniera: base.

Il corso offre una descrizione in forma di compendio della letteratura di lingua tedesca dal 1945 ad oggi. Un'antologia di segmenti di testi (in formato PDF) predisposta dal docente serve ad illustrare la molteplicità della produzione letteraria. L'analisi di alcune opere rappresentative offre gli elementi necessari per comprendere i discorsi letterari di alcuni dei periodi considerati. (Der Kurs beschreibt im Aufriss die deutschsprachige Literatur von 1945 bis zur Wende. Eine vom Dozenten als PDF-Datei zur Verfügung gestellte Textauswahl soll die Vielfalt der literarischen Produktion illustrieren. Die Analyse von drei repräsentativen Werken soll ein allgemeines Bild der literarischen Diskurse der berücksichtigten Epochen liefern.)

Opere letterarie:
Heinrich Böll: L'onore perduto di Katharina Blum (1974).
Christoph Hein: La fine di Horn (1985).
Uwe Tellkamp: La torre (2008).

Contattare il docente per l'antologia di testi in PDF a partire dal gennaio del 2013. I testi devono essere posseduti dallo studente prima dell'inizio del corso. A lezione non verranno distribuite fotocopie.