Esame orale, in italiano per gli studenti del I anno e in portoghese per gli studenti del II anno.
Il corso è integrato da un ciclo di esercitazioni pratiche di lingua portoghese con svolgimento annuale, differenziate in base al livello e tenute da personale madrelingua.
Per ogni esigenza relativa all’apprendimento linguistico gli studenti possono rivolgersi alla docente responsabile del corso, prof.ssa Vanessa Castagna.
Il superamento delle prove di verifica scritte e orali previste per le esercitazioni pratiche è propedeutico all’esame. La prova scritta include: dettato, esercizi di grammatica, traduzione, redazione. Per nessuna parte è ammesso l’uso del dizionario. Il livello del portoghese parlato verrà verificato in alcuni minuti di conversazione che precederanno l’esame.

Conoscenza della lingua portoghese corrispondente al programma dei primi tre trimestri.

Il corso intende illustrare la specificità della lingua portoghese nel contesto più ampio delle lingue romanze, approfondendo gli elementi peculiari del suo sistema verbale.
Il contenuto delle lezioni deve essere integrato dai testi di Duarte e Teyssier indicati in bibliografia.
Per gli studenti non frequentanti, si consiglia un colloquio con la docente.

Campos M.H.C., “O pretérito perfeito composto: um tempo presente?”, in ACTAS DO III ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÍSTICA, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1987, pp. 75-85.
DICIONÁRIO GRAMATICAL DE VERBOS PORTUGUESES, Lisboa, Texto Editores, 2007.
Duarte I., “A língua portuguesa e a sua variedade europeia”, in AS LÍNGUAS DA PENÍNSULA IBÉRICA (coord. Mira Mateus M.H.), Lisboa, Colibri, 2002, pp. 101-115.
Sardinha L. – Oliveira L., GRAMÁTICA FORMATIVA DE PORTUGUÊS, Lisboa, Didáctica Editora, 2010.
Teyssier P., “Especificidade do português”, in ACTAS DO CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE O PORTUGUÊS (ed. Duarte I. e Leiria I. ), Lisboa, Associação Portuguesa de Linguística – Colibri, 1996, pp. 191-207.

Per le esercitazioni pratiche del primo anno:

AA.VV, APRENDER PORTUGUÊS 1 (MANUAL COM CD + CADERNO DE EXERCÍCIOS 1), Texto Editores, últ. ed.
AA.VV., APRENDER PORTUGUÊS 2 (MANUAL COM CD + CADERNO DE EXERCÍCIOS 2), Lisboa, Texto Editores, últ. ed.
Oliveira C. – Coelho L., GRAMÁTICA APLICADA (NÍVEIS INICIAL E ELEMENTAR), Lisboa, Texto Editores, últ. ed.
Rosa L.M., VAMOS LÁ COMEÇAR – EXERCÍCIOS DE VOCABULÁRIO/EXERCÍCIOS DE GRAMÁTICA, Lisboa/Porto/Coimbra Lidel, últ. ed.

Per le esercitazioni pratiche del secondo anno:

AA.VV., APRENDER PORTUGUÊS 3 (MANUAL COM CD + CADERNO DE EXERCÍCIOS 3), Lisboa, Texto Editores, últ. ed.
Oliveira C., GRAMÁTICA APLICADA (NÍVEIS INTERMÉDIO E AVANÇADO), Lisboa, Texto Editores, últ. ed.
Rosa L.M., VAMOS LÁ CONTINUAR – EXERCÍCIOS DE GRAMÁTICA, Lisboa/Porto/Coimbra Lidel, últ. ed.