L’esame prevede un accertamento orale e si svolgerà in lingua italiana o tedesca a scelta dello studente.

Durante l’esame si verificherà l’acquisizione di una adeguata conoscenza dei concetti e delle problematiche fondamentali, nonché la capacità di esporre le tematiche con proprietà di linguaggio. Si richiederà una buona capacità analitica a fronte di frasi ed esempi e prontezza nell’individuare le specifiche problematiche.

Prove propedeutiche scritte e orale
In corso d’anno per gli studenti frequentanti (min. 70%) e a fine anno per tutti sono previste prove scritte per accertare il raggiungimento dei livelli richiesti per l’aa. in corso.
La prova orale volta ad accertare il livello di comprensione e di espressione orali va sostenuta dopo aver superato l’intera prova scritta. Oggetto del colloquio saranno delle letture e la visione di film a scelta dello studente da una lista che verrà diffusa all’inizio dell’aa. Si svolgerà interamente in lingua tedesca.
Il superamento di tutte le prove scritte e di quella orale è propedeutico allo svolgimento dell’esame di Lingua tedesca.

Una buona conoscenza della lingua tedesca.

Durante il corso si analizzeranno e discuteranno i principi di costruzione della coesione sintattica a livello di sintagma, di frase e di testo, con particolare attenzione per le strutture complesse, ambigue e in prospettiva contrastiva. Gli strumenti di analisi elaborati a lezione saranno messi alla prova su un’ampia scelta di testi autentici, soffermandosi in modo particolare sulle varie funzioni testuali e sulle loro strutture.

Gli studenti non frequentanti dovranno dimostrare una buona conoscenza degli argomenti in programma.

Agli studenti è inoltre richiesto di preparare due capitoli a scelta del testo Deutsch Aktuell.(vedi Bibliografia), la cui discussione in sede di esame si terrà in lingua tedesca.

• Esercitazioni
Le esercitazioni tenute da Collaboratori ed Esperti Linguistici (CEL) di madrelingua tedesca hanno durata annuale e mirano a sviluppare negli studenti le competenza linguistiche grammaticali, di scrittura, ascolto e di conversazione al livello B2 (Quadro Comune di riferimento Europeo)

Test di livello
Tutti gli studenti che intendono frequentare il primo anno di Lingua tedesca (compresi i principianti assoluti) sono tenuti a presentarsi per sostenere il test di livello per essere inseriti nei gruppi di esercitazione di lingua.

H. Blühdorn, M. Foschi Albert, Lettura e comprensione del testo in lingua tedesca, Pisa University Press
S. Bosco Coletsos, Il tedesco lingua compatta, Ed. dell’Orso
K. Brinker, Linguistische Textanalyse, Schmidt 2001 (parti scelte; verranno rese note durante il corso)
M. Soffritti/S. Moraldo, Deutsch aktuell, Carrocci

Ulteriore bibliografia di riferimento
H. Weinrich, Textgrammatik der deutschen Sprache, Olms Verlag

MANUALI (a seconda del livello)
Ted. II A
Delfin Ausgabe Italien - Parte 2 (Libro di Testo / Versione Italiana / Lektion 11-20)
ISBN 978-3-19-311601-7
Delfin Ausgabe Italien – Parte 2 (Libro degli esercizi / Versione italiana / Lektion 11-20)
ISBN 978-3-19-331601-1
Ted. II B
em neu 2008 Brückenkurs – KursbuchNiveaustufe? B1+
ISBN 978-3-19-501696-4
em neu 2008 Brückenkurs – Arbeitsbuch Niveaustufe B1+
ISBN 978-3-19-511696-1
Ted. II A e B
em Übungsgrammatik – Deutsch als Fremdsprache
ISBN 978-3-19-001657-0