Università degli Studi di Pavia

Dipartimento di Studi Umanistici

HomeDidatticaCorsi › Lingua inglese

Lingua inglese

Docenti:
Bianchi Francesca
Anno accademico:
2004/2005
Decreto Ministeriale:
509/99

Programma

Durante il corso si procederà alla lettura e traduzione di brani di argomento psicologico di difficoltà crescente, tratti dai testi adottati, accompagnata da spiegazioni ed esercizi di carattere lessicale, grammaticale e sintattico. Particolare attenzione sarà dedicata a: principali acronimi e sigle ricorrenti, costruzione delle parole, antroponimi e toponimi, "falsi amici", espressioni idiomatiche, strutture coesive. Verranno inoltre svolte lezioni sull'utilizzo dei dizionari e lezioni di fonetica per consentire agli studenti di poter sfruttare al meglio e in modo autonomo le risorse disponibili. Il corso si svolgerà in lingua inglese. L'esame avrà modalità scritta, con domande a scelta multipla, di comprensione, di grammatica e di carattere lessicale su uno dei brani inclusi nei testi adottati. Sono previsti lettorati per i principianti. Informazioni più dettagliate sui contenuti del corso, le modalità d'esame, i testi di studio e gli orari dei lettorati verranno fornite durante la prima lezione del corso.

Bibliografia

Testi adottati Alessi G. , Garton S., Reading for Research in Psychology, LED, 1999. Seal B., Academic Encounters. Reading, Study Skills, and Writing, Cambridge University Press, Cambridge, 1997. Vince - Cerulli, Grammar Foundations, Macmillan. Dispensa in distribuzione presso la libreria CLU. Altri testi di riferimento per lo studio individuale Catani E., A Translation Companion to Education and Psychology. La traduzione (inglese vs italiano) per la Facoltà di Scienze della Formazione, QuattroVenti, Urbino, 1999: raccolta di testi in lingua inglese di ambito psicologico o correlato, accompagnati da traduzione e spiegazioni grammaticali. Lamartina A., Il lessico nel testo psicologico inglese. Liste di frequenza, Sigma Edizioni, Palermo, 1997: liste lessicali di frequenza con traduzione. Questo testo può in parte svolgere il lavoro di piccolo dizionario di psicologia inglese-italiano. Swain E., Falinska B., On the right track, Giunti, Firenze, 1995: manuale di inglese di base (grammatica e lessico) volto a preparare gli studenti alla lettura e traduzione di testi di psicologia. Caldamente consigliato ai principianti assoluti.

Elenco appelli e prove

Nessuna prova presente

Dipartimento di Studi Umanistici

Università degli Studi di Pavia
Segreteria amministrativa: Piazza Botta, 6 - 27100 Pavia
Segreteria didattica: Corso Strada Nuova, 65 - 27100 Pavia
Sezioni del Dipartimento
Email: webmaster.lettere (at) unipv.it