Home › Didattica › Corsi › Lingua tedesca 3
Lingua tedesca 3
- Docenti:
- Held Heinz Georg
- Anno accademico:
- 2004/2005
- Decreto Ministeriale:
- 509/99
- Descrizione:
- Deutsch als Fach- und Wissenschaftssprache
Programma
Il corso è articolato in lezioni del docente e in esercitazioni dei collaboratori ed esperti linguistici. Le lezioni del docente, prevalentemente tenute in lingua tedesca, prevedono la discussione di tendenze attuali delle lingue specialistiche nell'ambito scientifico-culturale in Germania.
Anhand ausgewählter Textbeispiele werden charakteristische Eigenschaften der gegenwärtigen deutschen Fach- und Wissenschaftssprachen analysiert. Dabei sollen Grundkenntnisse aktueller sprachtheoretischer Positionen als Voraussetzung eines bewußten und kritischen Umgangs mit der Fremdsprache Deutsch vermittelt werden. Wesentliches Ziel des Kurses ist der Ausbau argumentativer Sprachkompetenz. Dafür ist eine aktive Mitarbeit aller Teilnehmer/innen in Form von Kurzreferaten unerläßlich.
I testi che saranno oggetto di studio verranno scelti a cura del docente e forniti all'inizio del corso.
Bibliografia
Bibliografia di base:
Maria Grazia Saibene, Grammatica descrittiva della lingua tedesca. Nuova edizione aggiornata, Carocci editore, Roma 2002.
Uwe Pörksen, Wissenschaftssprache und Sprachkritik. Untersuchungen zu Geschichte und Gegenwart, Tübingen 1993
Heinz Georg Held, Translatability. The function of scientific translation (Internetpublikation http://www.esof2004.org/pdf_ppt/session_material/held.pdf)
Modalità d'esame:
La parte monografica del docente verrà valutata tramite un esame orale. Una parte dell'esame dedicata agli argomenti discussi in aula si svolgerà in lingua tedesca.
L'accertamento scritto è propedeutico all'esame orale.
Gli studenti non frequentanti dovranno concordare col docente un'integrazione del programma d'esame.
Elenco appelli e prove
Nessuna prova presente
Dipartimento di Studi Umanistici
Università degli Studi di Pavia
Segreteria amministrativa: Piazza Botta, 6 - 27100 Pavia
Segreteria didattica: Corso Strada Nuova, 65 - 27100 Pavia
Sezioni del Dipartimento
Email: webmaster.lettere (at) unipv.it