Home › Didattica › Corsi › Lingua spagnola 3
Lingua spagnola 3
- Docenti:
- Pérez Vicente Nuria
- Anno accademico:
- 2004/2005
- Decreto Ministeriale:
- 509/99
- Descrizione:
- Teoria e prassi della traduzione letteraria: analisi testuale.
Programma
Il corso si propone di presentare agli studenti i principali aspetti teorici della traduzione e i diversi modi di affrontare la traduzione del testo letterario, per passare poi allo studio del processo traduttivo attraverso l'analisi comparativa di testi di autori spagnoli del XX secolo e la loro versione italiana.
Bibliografia
P. Newmark, Manual de traducción. Madrid, Cátedra, 1995.
E. Torre, Teoria de la traducción literaria. Madrid, Síntesis, 1994.
U. Eco, Dire quasi la stessa cosa. Milano: Bompiani, 2003.
Elenco appelli e prove
Nessuna prova presente
Dipartimento di Studi Umanistici
Università degli Studi di Pavia
Segreteria amministrativa: Piazza Botta, 6 - 27100 Pavia
Segreteria didattica: Corso Strada Nuova, 65 - 27100 Pavia
Sezioni del Dipartimento
Email: webmaster.lettere (at) unipv.it