Il corso si propone di introdurre gli studenti (principanti) alla visione sistematica della struttura fonetica e morfologica della lingua russa. Attraverso l'analisi delle principali costruzioni morfosintattiche si intende condurre gradualmente gli studenti ad acquisire la competenza linguistica indispensabile per assicurare correttezza alla comunicazione. Le costruzioni linguistiche prese in esame verranno contestualizzate in campi lessicali di base, per favorire la contemporanea acquisizione di un bagaglio lessicale di immediata spendibilità.

Il corso (30 ore) si svolgerà nel II semestre. Sarà supportato dalle esercitazioni pratiche con il collaboratore linguistico che avranno durata annuale.

Al termine del corso e delle esercitazioni, cioè a partire dalla sessione estiva, sarà possibile sostenere l'esame, preceduto da una prova scritta di ammissione. La prova scritta comprende: dettato, esercizi di comprensione del testo, di accertamento delle conoscenze grammaticali e lessicali e di espressione. L’esame consiste essenzialmente in una prova di lettura e di esposizione di un piccolo testo, di una conversazione con il docente e nella conduzione di un dialogo su tema dato.

Contenuti

Sistema fonetico

· principali caratteristiche fonologiche

· riduzione delle vocali

· consonanti dure/molli, sorde/sonore

· alcune particolarità ortografiche (vocali mobili, ecc)

· alcuni nessi particolari

· modelli intonativi di tipo 1, 2, 3, 4

Sistema morfologico

· meccanismi di costruzione della frase

· categorie grammaticali: genere, numero, caso

· modelli di flessione forte e debole di sostantivi e aggettivi

· flessione di aggettivi/pronomi personali, possessivi, dimostrativi, interrogativi, relativi

· numerali cardinali e ordinali

· flessione di nomi propri: nome, cognome, patronimico

· significato e principali usi dei casi; reggenza di verbi di più frequente uso

· preposizioni di più frequente uso: luogo, tempo, argomento, scopo, mezzo

· avverbi e avverbi predicativi

· il verbo "essere" e la costruzione che esprime il possesso ("avere")

· flessione verbale: presente, passato, futuro semplice e composto; verbi

riflessivi

· particolarità (alternanze consonantiche, perdita/aggiunta di suffissi); alcune

irregolarità

Le esercitazioni (collaboratore linguistico) saranno finalizzate all'acquisizione della competenza comunicativa in situazioni di vita quotidiana:

· comprendere affermazioni, informazioni, richieste elementari in contesti

comunicativi di vita quotidiana

· interagire in contesti comunicativi di vita quotidiana

· comprendere modulistica, biglietti, lettere, brevi testi elementari

· stendere brevi messaggi personali e formali; riferire situazioni elementari

· scrivere sotto dettatura

Indicazioni bibliografiche

A. Gancikov, Grammatica russa facile, Vallardi ed., Milano 2004

A. Gancikov, Russo. Esercizi facili, Vallardi ed., Milano (in corso di stampa)

Korcagina ed altri, Priglashenije v Rossiju, vol. 1, ed. Russkij jazyk. Kursy, M. 2004

Testi di supporto e consultazione consigliati:

S. Kavronina, Il russo. Esercizi, ed. "Russkij jazyk", Mosca

A. Gancikov, Il dettato in russo, ed. Led, Milano 1993

Vl. Kovalev, Dizionario it.-russo/russo-it., ed. Zanichelli, Bologna 1995