Dopo aver conseguito la laurea in Lettere e Filosofia (1994) all’Università di Pisa, con una tesi in Letteratura Italiana (rel.: G. Melli, M. Santagata, U. Carpi, 110/110 e lode), e il perfezionamento in Discipline filologiche e linguistiche moderne della Scuola Normale Superiore di Pisa (2000) (tutor: L. Blasucci, 70/70 e lode), ha insegnato all’École Normale Supérieure di Fontenay/St-Cloud (1998-2000), e nelle università Michel Montaigne-Bordeaux 3 (1999-2000), Paris 4-Sorbonne (2000-01) e Caen (2001-09), dove ha diretto la sezione di Italiano-LEA (2001-05 e 2006-09). Dopo aver conseguito l’Habilitation à diriger des recherches (2006, Paris 8-Vincennes/St-Denis; garante: F. Decroisette), nel 2009 è stato nominato Professeur des universités di Letteratura Italiana all’Università Stendhal-Grenoble 3, dove ha diretto (2010-12) l’EA 611 GERCI (Groupe d’Étude et de Recherche sur la Culture Italienne) e ha pilotato l’apertura (2011) della Laurea magistrale binazionale in studi francesi e italiani con l’Università di Padova. Nel 2012 è stato chiamato alla cattedra di Letteratura Italiana all’Università Sorbonne Nouvelle, dove ha diretto il Département d’Etudes Italiennes et Roumaines (2013-15), la Scuola di Dottorato 122 «Europe Latine-Amérique Latine» (2018-2023), e il Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Echanges (CIRCE/EA 3979 LECEMO, 2014-2023). Dal 2016 al 2023 ha coordinato (con S. Tatti) il dottorato internazionale (Università Sorbonne Nouvelle/Roma «La Sapienza») in Études Italiennes e Italianistica. Tra il 2014 e il 2019 è stato membro del Consiglio di amministrazione e del Bureau de l’université (Giunta di università). Dal 2019 al 2023 è stato membro del Conseil Académique (Senato accademico), della Commission de la recherche e della section disicplinaire. Dall’anno accademico 2023-24 è professore ordinario di Letteratura Italiana (s.d. L-FIL-LET 10) presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Pavia.
È stato membro del CNU (Conseil National des Universités, sezione 14a, Lingue e letterature romanze, 2007-09 e 2013-15) e svolge funzioni di expertise per l’ANR (Francia), il FRS-FNRS (Belgio) e l’ANVUR (Vqr, PRIN, FISR, programma Rita Levi Montalcini). Tra il 2014 e il 2016, è stato membro OCSE della commissione ASN per la sezione 10/F1 Letteratura italiana, critica letteraria e letterature comparate. È esperto per diverse università e programmi di ricerca nazionali e internazionali. Ha partecipato come valutatore o commissario in numerose procedure concorsuali (Canada, Francia, Italia, Lussemburgo, USA).
È co-direttore della rivista (fascia A) «Chroniques Italiennes» e della collana «Bibliothèque Italienne» (Classiques Garnier) e membro del comitato di direzione di «Laboratoire Italien» (fascia A), dei comitati scientifici delle riviste (fascia A) «Seicento & Settecento», «Prassi ecdotiche della modernità» e «Il Confronto letterario», della rivista «Nuova Secondaria», e delle collane «L’infinita durata» (Ed. dell’Orso), «Il secolo lungo (1796-1918)» (Peter Lang), «Ottocento neoclassico e romantico» (Aracne), «Participio passato» (Croce), «Testi e studi di letteratura italiana» (Morlacchi, ora Cesati), «Rifrazioni Letterarie» (Unipa Press), «Res Litteraria» (ETS), e referee per numerose riviste scientifiche nazionali e internazionali.
È membro del consiglio scientifico del progetto «La bibliothèque de Mazarin en ligne» (Bibliothèque Mazarine, Centre J. Mabillon/École des Chartes, MRSH Caen, Bnf, IRHT), del comitato scientifico dell’«Osservatorio sulle edizioni critiche» (Università di Milano) e del gruppo di ricerca RRR (Rivoluzioni, Restaurazione, Risorgimento Letteratura Italiana 1789-1870).
Dal 2014 è membro dell’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (UMR 8132 ITEM), dove dirige con Pierre Musitelli il gruppo di lavoro sui «Manuscrits italiens». Dal 2019 è membro del consiglio direttivo della Fondazione «Centro di Studi Alfieriani». Tra il 2013 e il 2019 è stato segretario generale della SFEDS (Société Française d’Etude sur le Dix-huitième Siècle). Dal 2022 è segretario del CRIF (Centro di Ricerca Interuniversitario Foscolo: università di Fribourg, Genova, Milano, Parma, Pavia, Perugia, Pisa, Sorbonne Nouvelle), e segretario del Comitato per l’Edizione Nazionale delle Opere di Ugo Foscolo.
Ha pilotato (2010-14) il progetto di consorzio interuniversitario italo-francese CoBNIF «Fonte Gaia» (Consortium de la Bibliothèque Numérique Italo-Française: università di Bologna, Grenoble, Padova, Roma “Sapienza”, Sorbonne Nouvelle, Tours, Udine), di cui, dal 2016, è membro del consiglio di gestione e, dal 2023, vicecoordinatore.
Nel 2003 gli è stato assegnato il premio «Marino Moretti» per la critica letteraria; nel 2004 gli è stata conferita la medaglia del Comitato nazionale per le celebrazioni di Vittorio Alfieri 1999-2003; dal 2011 è titolare della Prime d’excellence scientifique (poi PEDR); nel 2020 è stato promosso Professeur des universités de classe exceptionnelle. Il progetto BiPrAM, di cui è responsabile, ha vinto il programma CIBLE 2011. Il progetto «Digital Alfieri», che dirige con Monica Zanardo, ha ottenuto il label «Anno europeo del patrimonio culturale 2018», ed è risultato vincitore del programma PSL Explore 2016 e del programma CollEx Persée 2018.
Ha organizzato convegni, colloqui, giornate di studi e seminari, è intervenuto come relatore in numerosi congressi nazionali e internazionali, ha tenuto numerose conferenze e lezioni in università italiane e straniere e ha svolto un’attività di divulgazione scientifica.
È autore e curatore di numerose pubblicazioni sulla letteratura, la cultura e la vita intellettuale italiane dei secc. XVIII, XIX e XX, su Dante, sulle biblioteche degli scrittori, sull’edizione dei testi e le Digital Humanities, e sulla tradizione manoscritta d’autore (XIV-XX secc.).
 

Letteratura italiana dei secc. XVIII e XIX (V. Alfieri, U. Foscolo, il periodo rivoluzionario e napoleonico).

Dibattito letterario, storiografico e politico (XVIII-XXI sec.).

Filologia d'autore, genetica dei testi, tradizione manoscritta autografa, biblioteche di scrittori.
 

Progetto Digital Alfieri

Monografie, edizioni e commenti scientifici:

1.    La «nuova poetica» foscoliana, Pisa, ETS (Foscoliana. Studi e testi, 1), 2023, 350 pp. (ISBN: 978-88-4676-495-9)
2.    La biblioteca ritrovata. La prima biblioteca di V. Alfieri, Alessandria, Ed. dell’Orso (Alfieriana, 4), 2019 (ISBN: 978-88-6274-941-1)
3.    U. Foscolo, Opere, intr. ed ed. a cura di C. Del Vento, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana (Classici della Treccani. I grandi autori della letteratura italiana), 2012, LXXXVI+434 pp. (ISBN: 978-88-1200-069-2)
4.    A. Ridolfi, U. Foscolo, Scritti sul «Principe» di Niccolò Machiavelli, a cura di P. Carta, C. Del Vento e X. Tabet (éds.), Rovereto, Nicolodi, 2004 (ISBN: 88-8447-128-1)
5.    «Un allievo della Rivoluzione». Ugo Foscolo dal «noviziato» letterario al «nuovo classicismo» (1795-1806), Bologna, Clueb, 2003, 318 pp. (ISBN: 88-4912-023-0)

Curatele:

6.    Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX), a cura di C. Del Vento e P. Musitelli, Roma, Carocci (Lingue e Letterature), 2022 (ISBN: 9788829008698)
7.    Ugo Foscolo tra Italia e Grecia: esperienza e fortuna di un intellettuale europeo, a cura di F. Sensini e C. Del Vento, Milano, Mimesis, 2020 (ISBN: 978-885756-530-9)
8.    La diplomatie des Lettres au XVIIIe siècle : France et Italie / La diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo: Francia e Italia, a cura di C. Del Vento, P. Musitelli, S. Tatti e D. Tongiorgi (Chroniques Italiennes, 37), 2019 (ISSN: 0766-4257, ISSN électronique: 1634-0272)
9.    Une tradition italienne, sous la dir. de C. Del Vento et P. Musitelli, Paris, Pups (Genesis», 49/2), 2019 (ISBN: 979-10-231-0650-3)
10.    Manoscritti italiani del Settecento. Un approccio genetico, a cura di C. Del Vento e N. Ferrand, Firenze, Le Lettere (Quaderni della RdLI, 5), 2018 (ISBN: 978-88-9366-060-0)
11.    Le bonheur du plus grand nombre. Beccaria e les Lumières, sous la dir. de Ph. Audegean, C. Del Vento, P. Musitelli et X. Tabet, Lyon, ENS Ed. (Croisée des chemins), 2017 (ISBN: 978-28-4788-883-6)
12.    Bibliothèques et lecteurs dans l’Europe moderne. XVIIe-XVIIIe siècle, sous la dir. de G. Bertrand, A. Cayuela, C. Del Vento et R. Mouren, Genève, Droz (Hist. et civil. du livre), 2016 (ISBN: 978-2-600-04703-6)
13.    Foscolo et la culture européenne, sous la dir. de C. Chiancone, C. Del Vento, E. Neppi, e C. Piola Caselli, Grenoble, ELLUG, 2015 (ISSN: 1770-9571)
14.    La vie intellectuelle italienne (1940-1948), sous la dir. d’A. Bechelloni, C. Del Vento et X. Tabet, Lyon, ENS Éd. (Laboratoire Italien, 12), 2012 (ISSN: 1627-9204)
15.    Fascisme et critique littéraire : les hommes, les idées, les institutions, sous la dir. de C. Del Vento et X. Tabet, vol. II, Caen, PUC (Transalpina, 13), 2010 (ISBN 978-2-84133-353-0)
16.    Fascisme et critique littéraire : les hommes, les idées, les institutions, sous la dir. de C. Del Vento et X. Tabet, vol. I, Caen, PUC (Transalpina, 12), 2009 (ISBN 978-2-84133-339-4)
17.    Les écrivains italiens des Lumières et la Révolution française, sous la dir. de C. Del Vento et X. Tabet, Lyon, ENS Éd. (Laboratoire Italien, 9), 2009, 310 pp. (ISSN: 1627-9204)
18.    Philologie et politique, sous la dir. de C. Del Vento et J.-L. Fournel, Lyon, ENS Éditions (Laboratoire Italien, 7), 2007 (ISSN: 1627-9204)
19.    Le mythe de Venise au 19e siècle. Débats historiographiques et représentations littéraires, sous la dir. de C. Del Vento et X. Tabet, Caen, PUC, 2006 (ISBN: 2-84133-267-5)
20.    Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003


Articoli pubblicati in riviste di fascia A:

21.    Il “Principe” e le “Lettere”: Mme de Staël tra Alfieri e Foscolo, «Rassegna europea di letteratura italiana», LVII- LVIII, 2021, pp. 161-174.
22.    Il consorzio Fonte Gaia: per un «ecosistema digitale» della ricerca nel settore italianista, «Griseldaonline», XX, 2021/2, pp. 51-64 (ISSN 1721-4777)
23.    Alfieri, un homme de lettres dans le “Tournoi de l’ombre”, «Chroniques Italiennes», s. web, XXXVII, 2019/1- 2, pp. 251-67 (ISSN: 0766-4257)
24.    (con P. Musitelli, S. Tatti e D. Tongiorgi) France et Italie au XVIIIe siècle: enjeux littéraires des relations diplomatiques, «Chroniques Italiennes», s. web, XXXVII, 2019/1-2, pp. 5-12 (ISSN: 0766-4257)
25.    Manuscrits d’auteur, norme linguistique et ‘critique des variantes’ dans la tradition littéraire italienne, «Genesis», XLIX, 2019/2, pp. 15-30 (ISSN: 1167-5101)
26.    (con P. Musitelli) Le regard d’un éditeur, Gianni Francioni. Beccaria, Gramsci et les «textes en mouvement», «Genesis», XLIX, 2019/2, pp. 113-122 (ISSN: 1167-5101)
27.    (con P. Musitelli) La tradition italienne des manuscrits d’auteur: un patrimoine préservé et une culture littéraire, «Genesis», XLIX, 2019/2, pp. 7-12 (ISSN: 1167-5101)
28.    Come leggeva e postillava Alfieri: le postille «di soglia» tra ‘estrazione’ e ‘marginalizzazione’, «Prassi ecdotiche della modernità», III, 2018, pp. 29-80 (ISSN 2499-6637)
29.    Filologia delle biblioteche di scrittori: come leggeva e postillava Alfieri, «Autografo», XXV, 2017, pp. 39-52 (ISSN: 2039-8670)
30.    (con P. Borsa) Italian Tragedy, 1820-1827, «Rassegna europea di letteratura italiana», XL, 2014 [i.e. 2016], pp. 59-86 (ISSN: 1824-6818)
31.    (avec P. Borsa) Foscolo, Manzoni e la cerchia di Byron: la prima ricezione inglese della Ricciarda e del Carmagnola, «Cahiers d’Etudes Italiennes», XX, 2015, pp. 139-54 (ISSN: 1770-9571)
32.    Una nuova lettera di Ugo Foscolo, «Cahiers d’Etudes Italiennes», XX, 2015, pp. 79-84 (ISSN: 1770-9571)
33.    (con C. Piola Caselli) Rassegna Foscoliana, «Testo», XXXIII, 2012/2, pp. 143-58 (ISSN: 1724-1782)
34.    Foscolo e la ‘difesa di Gregorio VII’», «Studi Italiani», XXIV, 2012/2, pp. 151-70 (ISSN: 1724-1596)
35.    Russo lettore di Foscolo tra Salvatorelli e Gramsci, «Laboratoire Italien», XII, 2012, pp. 233-46 (ISSN: 1627- 9204)
36.    Alfieri: un homme de lettres entre réformes et révolution, «Laboratoire Italien», IX, 2009, pp. 109-34 (ISSN: 1627- 9204)
37.    Pourquoi «Fascisme e critique littéraire»?, «Transalpina», XII, 2009, pp. 13-20 (ISBN: 978-2-84133-339-4)
38.    «Degli effetti della fame e della disperazione sull’uomo». Nuove considerazioni su Foscolo e Crèvecœur, «Rassegna della Letteratura Italiana», CXIII, 2009/1, pp. 52-87
39.    Tali fors’eran tutti i primi avi dell’uomo!». Foscolo tra dibattito sulle origini e umana perfettibilità, «Esperienze letterarie», XXXIV, 2009/1, pp. 39-56 (ISSN: 2036-5012)
40.     (con J.-L. Fournel) L’édition des cours: le cas de Michel Foucault. Entretien avec Mauro Bertani, Alessandro Fontana et Michel Senellart, in Philologie et politique, sous la dir. de C. Del Vento et J.-L. Fournel, num. monogr. di «Laboratoire Italien», VII, 2007, pp. 173-98 (ISSN: 1627-9204)
41.    Il Principe e il Panegirico. Alfieri tra Machiavelli e De Lolme, «Sei & Settecento. Rivista di Letteratura Italiana», I, 2006, pp. 149-70 (ISSN: 1971-8330)
42.    (con B. Gainot) La prima redazione del Discorso su la Italia di Ugo Foscolo, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», CLXXXII, 2005, pp. 483-505
43.    La première réception d’Alfieri en France: une fortune controversée, in Les lettres italiennes en France, num. monogr. di «Transalpina», VII, 2005, pp. 53-68 (ISBN: 2-84133-254-3)
44.    La première fortune d’Alfieri en France: de la traduction française du Panégyrique de Trajan par Pline (1787) à la traduction des Œuvres dramatiques (1802), «Revue des Etudes Italiennes», n.s., L, 2004/1-2, pp. 215-28
45.    Nota su un’oscura allusione di P.-L. Ginguené in margine alla Vita di Alfieri, «Studi Italiani», XVI, 2004/2-XVII, 2005/1, pp. 163-85
46.    (con B. Gainot), Traduction et présentation de l’Adresse envoyée par U. Foscolo au général Moreau 11 fructidor an VII (28 août 1799), «Annales Historiques de la Révolution Française», 337, 2004/3, pp. 143-53 (ISSN: 0003-4436)
47.    La nouvelle historiographie sur la Révolution e le Saggio Storico de Vincenzo Cuoco, «Laboratoire Italien», I, 2001/1, pp. 169-79 (ISSN: 1627-9204)
48.    Quelques considérations sur la fortune historiographique de Foscolo, «Chroniques Italiennes», LXI, 2000/1, pp. 85-102
49.    L’edizione Kehl delle Rime di Alfieri (contributo alla storia e all’edizione critica delle Opere di Alfieri), «Giornale Storico della Letteratura Italiana», CLXXVI, 1999, n° 576, pp. 503-27
50.    Sul Diario Italiano di Ugo Foscolo, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», CLXXVI, 1999, n° 574, pp. 222-38
51.    L’«avara povertà di Catalogna» e la «milizia» di Roberto d’Angiò (Pd VIII 76-148), «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», I, 1998/2, pp. 339-77
52.    Foscolo e Marc-Antoine Jullien: Note in margine ai «Discorsi su Lucrezio», «Lettere Italiane», XLIX, 1997/3, pp. 392-426
53.    Foscolo e «gli antichi amici dell’indipendenza», «Rivista di Letteratura Italiana», XIII, 1995/1-2, pp. 80-136


Articoli in riviste scientifiche e contributi in volume:

54.    Foscolo filelleno? Di nuovo sulla questione di Parga, in Il Filellenismo nella cultura italiana dell’800, a cura di A. Scardicchio, Bern, Peter Lang (Il secolo lungo), 2023, pp. 111-134 (ISBN; 978-2-87574-629-0).
55.    Foscolo e il viceré: i «Versi del rito», in L’inchiostro bianco e il testo violato: varianti d’autore e potere, a cura di P. Italia e M. Zanardo, Roma, Viella, 2022, pp. 83-104.
56.    (con P. Musitelli) Introduzione, in Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX), a cura di C. Del Vento e P. Musitelli, Roma, Carocci (Lingue e letterature) 2022, pp. 11-16.
57.    La «critica degli scartafacci» ai suoi albori: la «protocritica della varianti» e gli «incunaboli della critica genetica», in Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX), a cura di C. Del Vento e P. Musitelli, Roma, Carocci (Lingue e letterature) 2022, pp. 17-49 (ISBN: 978-88-2900-869-8)
58.    (con P. Musitelli) Beccaria, Gramsci e i “testi in movimento”: intervista a Gianni Francioni, in Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX), a cura di C. Del Vento e P. Musitelli, Roma, Carocci (Lingue e letterature) 2022, pp. 315-336.
59.    Biblioteche private, biblioteche di scrittori, biblioteche d’autore, in Testi scientifici nelle biblioteche d’autore, a cura di M. Zanardo, Padova, Padova UP, 2022, pp. 253-260 (ISBN: 978-88-6938-290-1)
60.    Alfieri e la prerivoluzione francese (1787-1789), «Atti dell’Accademia peloritana dei Pericolanti. Classe di Lettere, Filosofia e Belle arti», XCVII, 2021, pp. 29-58 (ISSN: 2723-9578)
61.    Riforma letteraria, strategie editoriali e battaglia politica tra Marengo e il tramonto della Repubblica Cisalpina (1800- 1801), in La Milano di Napoleone. Un laboratorio di idee rivoluzionarie. 1796-1821, a cura di G. Panizza e G. Raboni, Milano, Scalpendi editore, 2021, pp. 35-38 (ISBN: 979-12-5955-041-5)
62.    La «giornata degli ombrelli» tra realtà storica e proiezione letteraria, in La Milano di Napoleone. Un laboratorio di idee rivoluzionarie. 1796-1821, a cura di G. Panizza e G. Raboni, Milano, Scalpendi editore, 2021, pp. 67-70 (ISBN: 979-12-5955-041-5)
63.    Sul Panegirico di Plinio a Trajano di Vittorio Alfieri e su un interessante esemplare parigino, in L’ape iblea dalla zagara all’edelweiss. Miscellanea per Giovanni Saverio Santangelo, a cura di L. Restuccia e A. Vellez, Palermo, Palermo University Press, 2020, pp. 101-10 (ISBN: 978-88-5509-152-7)
64.    Scrivere sui libri degli altri. Libri, lettori e postille, in In limine. Postille e marginalia nella tradizione letteraria italiana, A. Capobasso et alii, Roma, Bulzoni (Studi (e testi) italiani, 42), 2018 [i.e. 2019], pp. 14-27 (ISSN: 2281- 8065)
65.    Manuscrits et livres comme manuscrits. Réflexions à partir d’Alfieri, in Ecrire en Europe. De Leibniz à Foscolo, sous la dir. de N. Ferrand, Paris, CNRS Ed., 2019, p. 195-207 (ISBN: 978-22-7112-598-9)
66.    La questione del «Settecento» in Italia e la critica genetica, in Manoscritti italiani del Settecento. Un approccio genetico, a cura di C. Del Vento e N. Ferrand, Firenze, Le Lettere (Quaderni della Rassegna della Letteratura Italiana, 5), 2018, pp. 21-32 (ISBN: 978-88-9366-060-0)
67.    (con N. Ferrand) Presentazione, in Manoscritti italiani del Settecento. Un approccio genetico, a cura di C. Del Vento e N. Ferrand, Firenze, Le Lettere (Quaderni della Rassegna della Letteratura Italiana, 5), 2018, pp. 7-9 (ISBN: 978-88-9366-060-0)
68.    Sul Progetto di giornale londinese. Foscolo e la nascita dell’Antologia, in Foscolo critico, a cura di C. Berra, P. Borsa e G. Ravera, Milano, Università degli Studi (Quaderni di Gargnano, 1), 2017 [i.e. 2019], pp. 214- 44 (ISBN: 978-88-6705-686-6)
69.    Rousseau chez Foscolo: de modèle à contre-modèle, in Rousseau et l’Italie. Littérature, morale et politique, sous la dir. de Ph. Audegean, B. Carnevali et M. Campanini, Paris, Hermann, 2017, pp. 177-94 (ISBN: 978-27- 0569-426-5)
70.    (con M. Zanardo e Th. Lebarbé) Re-thinking Leopardi. Towards the Digital Edition of the «Canti», in Edizioni Critiche Digitali/Digital Critical Editions. Edizioni a confronto/Comparing Editions, a cura di P. Italia e C. Bonsi, Roma, Sapienza Università Editrice, 2016, p. 63-74 (ISBN: 978-88-9377-003-3)
71.    Un écrivain et sa bibliothèque: le cas de Vittorio Alfieri, in Bibliothèques et lecteurs dans l’Europe moderne. XVIIe- XVIIIe siècle, sous la dir. de G. Bertrand, A. Cayuela, C. Del Vento et R. Mouren, Genève, Droz (Histoire et civilisation du livre), 2016, pp. 325-46 (ISBN: 978-26-0004-703-6)
72.    Come le biblioteche private si trasformano nelle biblioteche d’autore: il caso di Vittorio Alfieri, in Il libro. Editoria e pratiche di lettura nel Settecento, a cura di L. Braida e S. Tatti, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2016, pp. 97-106 (ISBN: 978-88-6372-963-4)
73.    Libri, letture e postille nella genesi di un’opera: il caso della biblioteca di Vittorio Alfieri, in Biblioteche Reali, biblioteche immaginarie. Tracce di libri, luoghi e letture, a cura di A. Dolfi, Firenze, Firenze University Press (Moderna/Comparata, 10), 2015, pp. 251-69 (ISBN 978-88-6655-864-4)
74.    (con Th. Lebarbé e C. Piola Caselli) Il progetto BiPrAM. Ricostruire l’influenza delle correnti letterarie e scientifiche attraverso la ricostituzione delle biblioteche private in epoca moderna, in Biblioteche filosofiche private. Strumenti e prospettive di ricerca, a cura di R. Ragghianti e A. Savorelli, Pisa, Edizioni della Normale, 2014, pp. 15-31 (ISBN: 978-88-7642-521-9)
75.    Le Ultime Lettere di Jacopo Ortis, la Francia e la Rivoluzione, in L’Ortis e la Francia. Approcci e prospettive, sous la dir. de S. Béarelle et C. Gigante, Bruxelles, Peter Lang, 2014, pp. 19-37 (ISBN: 978-28-7574- 105-9)
76.    Vittorio Alfieri et l’invention du Misogallismo, in Gallomanie et gallophobie: le mythe français en Europe au 19e siècle, sous la dir. de L. Fournier et I. Habicht, Rennes, PUR, 2012, pp. 115-28 (ISBN: 978-27-5352-039- 4)
77.    Un «annoso fraintendimento». Nuove considerazioni intorno alla figura umana e letteraria di Ugo Foscolo, in «A egregie cose…». Giornata di studi foscoliana in ricordo di F. Gavazzeni, a cura di F. Lo Monaco e D. Martinelli, Milano- Napoli, Ricciardi, 2012, pp. 37-50
78.    «En se regardant dans ce fidèle miroir»: les Journaux d’Alfieri entre analyse du «moi» et construction de l’autobiographie, in Les journaux d’écrivains. Enjeux génériques et éditoriaux, textes rassemblés et présentés par C. Meynard, Bern, Peter Lang, 2012, pp. 37-53 (ISBN: 978-30-3431-123-6)
79.    «Tali fors’eran tutti i primi avi dell’uomo!». Foscolo tra dibattito sulle origini e umana perfettibilità, in Primitivi, a cura di C. Di Cuonzo e L. Sozzi, Torino, Rosemberg & Sellier, 2011, pp. 118-29 (ISBN: 978-88-7885-115- 3)
80.    Il mito di Foscolo e il modello dell’Ortis, in Il Romanzo del Risorgimento, a cura di C. Gigante e D. Vanden Berghe, Bruxelles, Peter Lang, 2011, pp. 13-28 (ISBN: 978-90-5201-787-7)
81.    Foscolo: un mediatore importante della cultura europea in area lombardo-veneta all’inizio del XIX sec., in Vie lombarde e venete. Circolazione e trasformazione dei saperi letterari nel sette-ottocento fra l’Italia settentrionale e l’Europa transalpina, a cura di H. Meter e F. Brugnolo, New York-Berlin, De Gruyter, 2011, pp. 191-206 (ISBN: 978-31-1023-503-6)
82.    Ugo Foscolo entre liberté des modernes et liberté des anciens: un projet pour l’Italie, in Mémoires d’Italie. Identités, représentations, enjeux: à l’occasion du 150e anniversaire de l’Unité italienne (1861-2011), sous la dir. d’A. Colombo, S. Pittia et M. T. Schettino, Como, New Press Edizioni, 2010, pp. 250-61 (ISBN: 978-88- 9538-346-0)
83.    Scrittori e cospiratori al tramonto del regno d’Italia. Foscolo e gli «antichi amici dell'indipendenza», in Il primo Regno d’Italia 1805-1814, a cura di M. Rosa, Viterbo, Betagamma Editore, 2010, pp. 37-72 (ISBN: 978-88- 8621-064-5)
84.    Appunti sul problema critico dei «Sepolcri» tra Otto e Novecento, in I Sepolcri, la poesia e la fortuna, a cura di A. Bruni e B. Rivalta, Bologne, Clueb, 2010, p. 193-204 (ISBN: 978-88-4913-308-0)
85.    I Lumi e la rivoluzione nella critica letteraria post-fascista, in I lumi e la Rivoluzione francese nel dibattito italiano del XX secolo / Les Lumières et la révolution française dans la pensée italienne du XXe siècle, a cura di G. Bertrand e E. Neppi, Firenze, Olschki (Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux. Studi, 20) 2010, pp. 273- 90 (ISBN: 978-88-2226-019-2)
86.    Vittorio Alfieri: livres et lectures françaises d’un écrivain défrancisé, in Ferments d’ailleurs. Transferts culturels entre Lumières et romantisme, sous la dir. de D. Bonnecase et F. Genton, Grenoble, ELLUG, 2010, pp. 167-86 (ISBN: 978-2-84310-172-4)
87.    (con X. Tabet) Présentation, in Fascisme et critique littéraire : les hommes, les idées, les institutions, sous la dir. de C. Del Vento et X. Tabet, vol. II, Caen, PUC (Transalpina, 13), 2010 (ISBN 978-2-84133-353-0)
88.    (con X. Tabet) Présentation, «Laboratoire Italien», IX, 2009, pp. 5-18 (ISSN: 1627-9204)
89.    L’influsso contiano sulla Chioma di Berenice di Foscolo, in Antonio Conti: uno scienziato nella République des Lettres, a cura di G. Baldassarri, S. Contarini e F. Fedi, Padova, Il Poligrafo, 2009, pp. 425-42 (ISBN: 978-88-7115-625-5)
90.    (con X. Tabet) Présentation, in Fascisme et critique littéraire. Les hommes, les idées, les institutions, vol. I, a cura di C. Del Vento e X. Tabet, Caen, PUC, 2009, pp. 9-12 (ISBN: 978-2-84133-339-4)
91.    Foscolo e la Révolution de 1799: de l’histoire au récit», in Vincenzo Cuoco. Des origines politiques du 19e siècle, sous la dir. de M. Bouyssy, Paris, Publications de la Sorbonne, 2009, pp. 73-82 (ISBN: 978-28-5944-619-2)
92.    Nuovi appunti sull’edizione Kehl delle opere di Alfieri, in Maître et passeur. Per Marziano Guglielminetti dagli amici di Francia, a cura di C. Sensi, Alessandria, Ed. dell’Orso, 2008, pp. 265-84 (ISBN: 978-88-6274-060-9)
93.    (con J.-L. Fournel) Présentation, in Philologie et politique, sous la dir. de C. Del Vento et J.-L. Fournel, num. monogr. di «Laboratoire Italien», VII, 2007, pp. 7-15 (ISSN: 1627-9204)
94.    Le querelles sul «Bardo». Appunti sulla prima fortuna di Monti in Francia, in Vincenzo Monti e la Francia, a cura di A. Colombo, Paris, Istituto Italiano di Cultura (Quaderni dell’Hôtel de Galliffet), 2006, pp. 241-64 (ISBN: 256-57-2640-678-2)
95.    Paysages e voyages dans la «Vita» de Vittorio Alfieri, in Le Paysage dans la littérature italienne, de Dante à nos jours, sous la dir. de G. Sangirardi, Dijon, Ed. Univ. de Dijon, 2006, pp. 57-66 (ISBN: 978-29-1555-249-2)
96.    I «Sepolcri» e la «nuova poetica» foscoliana, in Dei Sepolcri di Ugo Foscolo, G. Barbarisi e W. Spaggiari (a cura di), Milano, Cisalpino, 2006, vol. I, pp. 477-94 (ISBN: 978-88-323-6055-1)
97.    Ancora sulle origini del «Saul». Note in margine alla biblioteca romana di Vittorio Alfieri, in Alfieri a Roma, a cura di B. Alfonzetti e N. Bellucci, Roma, Bulzoni, 2006, p. 327-51 (ISBN: 88-7870-120-3)
98.    Foscolo, Daru e le mythe de la Venise démocratique, in Le mythe de Venise au 19e siècle. Débats historiographiques et représentations littéraires, sous la dir. de C. Del Vento e X. Tabet, Caen, PUC, 2006, pp. 47-60 (ISBN: 2- 84133-267-5)
99.    Religion et Nation chez Ugo Foscolo, «Cahiers de la MRSH», 43, 2005, pp. 47-55 (ISSN: 1250-6419)
100.    Un exemple de manipulation idéologique: Foscolo e la naissance de l’‘ennemi national’ en Italie au début du 19e siècle, in L’Italie menacée. Figures de l'ennemi, du XVIe au XXe siècle, sous la dir. de L. Fournier-Finocchiaro, Paris, L’Harmattan (Questions contemporaines), 2004, pp. 141-57 (ISBN 2-7475-7495-4)
101.    La biblioteca di Vittorio Alfieri a Parigi: nuovi sondaggi e considerazioni, in Alfieri beyond Italy, a cura di S. Buccini, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004, pp. 143-66 (ISBN: 88-7694-796-5)
102.    Le jeune Foscolo e le jacobinisme, in Ugo Foscolo, l’Italie et la Révolution française, a cura di E. Neppi, Grenoble, PUG – Musée de la Révolution Française, 2004, pp. 89-108 (ISBN: 2-7061-1160-7)
103.    Alfieri et la culture française, in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 13-16.
104.    Lumières e littérature clandestine in la bibliothèque d’un collectionneur italien à Paris: le cas de Vittorio Alfieri, «La Lettre Clandestine», XII, 2003, pp. 177-200 (ISBN: 978-28-4050-348-4)
105.    Ugo Foscolo tra riflessione sulla tragedia del 1799 e dibattito politico cisalpino, in La democrazia alla prova della spada. Esperienza e memoria del 1799 in Europa, a cura di A. De Francesco, Milano, Guerini e Associati, 2003, pp. 229-58 (ISBN: 88-8335-407-9)
106.    Foscolo, Cesarotti e i «poeti primitivi», in Aspetti dell’opera e della fortuna di Melchiorre Cesarotti, a cura di G. Barbarisi e G. Carnazzi, Milano, Cisalpino 2002, vol. II, pp. 649-59 (ISBN: 88-323-4611-7)
107.    Una nuova ‘eloquenza popolare’: Vincenzo Cuoco e Ugo Foscolo tra dibattito politico e riforma letteraria, in Vincenzo Cuoco nella cultura di due secoli, a cura di A. De Francesco e L. Biscardi, Roma-Bari, Laterza, 2002, pp. 111- 23 (ISBN: 8842066958)
108.    «Nam neque non agere hoc patriai tempore iniquo possumus aequo animo?» Les hommes de lettres face à Napoléon dans l’Italie de 1803, in La plume et le sabre. Volume d’hommages offerts à Jean-Paul Bertaud, sous la dir. de M. Biard, A. Crépin et B. Gainot, Paris, Publications de la Sorbonne, 2002, pp. 431-42 (ISBN 978-28-5944-439- 6)
109.    «Io dunque ridomando alla Plebe francese i miei libri, carte ed effetti qualunque». Vittorio Alfieri émigré a Firenze, in Alfieri in Toscana, a cura di G. Tellini e R. Turchi, Firenze, Olschki, 2002, vol. II, pp. 491-578 (ISBN: 978-88-2225-079-7)
110.    Foscolo, in Storia della Letteratura Italiana, dir. da E. Malato, vol. X, La tradizione dei testi, coord. da C. Ciociola, Roma, Salerno, 2001, pp. 1105-107 e 1112-130 (ISBN: 88-8402-345-9)
111.    Il democratismo di Ugo Foscolo, in Studi per Umberto Carpi. Un saluto da allievi e colleghi pisani, a cura di M. Santagata e A. Stussi, Pisa, ETS, 2000, pp. 359-76 (ISBN: 88-467-0216-6)
112.    L’édification de la Nation moderne e le rôle des intellectuels chez Foscolo, in Vert, blanc, rouge. L’identité nationale italienne: images et débats concernant, en Italie, la question de l’identité nationale, vol. I, Rennes, Lurpi, 1999, pp. 81-94 (ISBN: 2-912780-05-5)


Schede di catalogo, voci di enciclopedia:

113.    (con D. Tongiorgi) «Patria e libertà»: la nascita di un nuovo spazio politico e la ricerca dell’indipendenza, in La Milano di Napoleone. Un laboratorio di idee rivoluzionarie. 1796-1821, a cura di G. Panizza e G. Raboni, Milano, Scalpendi editore, 2021, pp. 123-35 (ISBN: 979-12-5955-041-5)
114.    1814: speranze, errori, drammi, in La Milano di Napoleone. Un laboratorio di idee rivoluzionarie. 1796-1821, a cura di G. Panizza e G. Raboni, Milano, Scalpendi editore, 2021, pp. 199-204 (ISBN: 979-12-5955-041-5)
115.    Quirina Mocenni Magiotti, in Dizionario biografico degli italiani, vol. LXXV, Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana, 2011 (ISBN: 978-88-12-00032-6)
116.    Vittorio Alfieri (1749-1803). Chronologie de la vie et des œuvres, in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 17-22
117.    Alfieri écrivain entre français et italien. Rédaction en français des actes IV et V de «Cleopatra» (1774-1775), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 37-38
118.    Alfieri écrivain entre français et italien. La rédaction en français des premières tragédies: «Filippo» (1775), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 38 40
119.    Alfieri écrivain entre français et italien. Les «Appunti di lingua» (1778), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 41-42
120.    Alfieri écrivain entre français et italien. Les gloses linguistiques dans l’exemplaire de l’«Ercolano» de B. Varchi (1776), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 43-44
121.    Alfieri écrivain entre français et italien. L’«Estratto di Dante» (1776), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 45-46
122.    Alfieri écrivain entre français et italien. Les gloses à «La morte di Cesare» de Voltaire, traduite par A. Paradisi (1777), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 47-49
123.    La bibliothèque d’Alfieri à Paris. «Catalogo alfabetico de’ libri di Vittorio Alfieri. Aprile 1783 Roma» (1783), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 51-52
124.    La traduction anglaise des tragédies d’Alfieri. «Timoleon and virginia of count V. Alfieri translated from the italian» (London, 1783), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 53-54
125.    «Sonetti sei stampati di propria mano di Vittorio Alfieri da Asti» (1785-1786), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 55-56
126.    Timoleone. Tragedia (1789), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 60-61
127.    Mirra. Tragedia (1789), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 62-63
128.    Recueil de huit tragédies imprimées, avec corrections autographes (1787-1789), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 64-65
129.    Epreuves de l’édition didot des « Tragedie » (1789), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 66-67
130.    Feuille de souscription en français de l’édition Didot des «Tragedie» (1790), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 71-72
131.    La traduction française du « Panégyrique de Trajan par Pline » (1787), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 93-94
132.    Le «Capitolo al signor Andrea Chénier a Londra» (Paris, 19 avril 1789), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 97-99
133.    Lettre à Giovan Claudio Molini. (2 septembre 1790), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, p. 108
134.    Les «schiavesche patenti». Les passeports de Vittorio Alfieri et de la contesse d’Albany (aout 1792), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Les «schiavesche patenti». Les passeports de Vittorio Alfieri et de la contesse d’Albany (aout 1792), pp. 109-110
135.    La bibliothèque d’Alfieri à Paris. L’inventaire des livres séquestrés (avril 1794), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 113-114
136.    La bibliothèque d’Alfieri à Paris. La «lista della minima e peggior parte de’ libri di Vittorio Alfieri» (mai 1798), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 115-116
137.    Lettre de P.-L. Ginguené membre de l’Institut de France à un académicien de l’Académie de Turin sur un passage de la vie de Vittorio Alfieri (1809), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 120-123
138.    Alfieri et la Révolution française. Le « Misogallo » (1814), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 130-131
139.    La fortune d’Alfieri en France. «La conjuration des Pazzi» traduite par J. Villetard (1798), in Quand Alfieri écrivait en français. Vittorio Alfieri et la culture française, sous la dir. de C. Del Vento et G. Santato, Paris, Bibliothèque Mazarine, 2003, pp. 132-135


Recensioni:

140.    L. Braida et B. Ouvry-Vial (dir.), Lire en Europe. Textes, formes, lectures (XVIIIe-XXIe siècle), avec la collaboration d’Elisa Marazzi et Jean-Yves Samacher, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2020, 378 pp., «Bibliothecae», XI, 2022/1, pp. 482-487 (ISSN 2283-9364)
141.    E. Barria-Poncet, L’Italie de Montesquieu. Entre lectures et voyages, Paris, Classiques Garnier (L’Europe des Lumières, 25), 2013, 684 pp., «Dix-huitième siècle», XLVI, 2014, pp. 743-44 (ISBN: 978-27-0718-204- 3)
142.    Corpus des notes marginales de Voltaire, vol. VII, Plautus - Rogers, sous la direction de N. Elaguina, Oxford, Bibliothèque Nationale de Russie-Voltaire Foundation (Œuvres complètes de Voltaire, 142), 2008, «Dix-huitième siècle», XLI, 2009, pp. 763-64 (ISBN: 978-27-0715-790-4)
143.    M.P. Donato, Accademie romane. Una storia sociale, 1671-1824, Napoli, ESI, 2000, «Revue de Synthèse», s. 5, 2006/2, pp. 486-89 (ISSN: 0035-1776)
144.    D. Tongiorgi, L’eloquenza in cattedra. La cultura letteraria nell’Università di Pavia dalle riforme teresiane alla Repubblica Italiana (1769-1805), Milano, Cisalpino, 1997, «Italianistica», XXVII, 1998/2, pp. 323-27 (ISSN: 091-3368)